Sky High

1:02:00

- Jaså?
- Ja, men du först.

1:02:02

- Det är om hemkomstfesten.
- Verkligen? Mitt också.

1:02:06

Jag ska gå med Gwen Grayson,
kan du tro det?

1:02:10

Jag, en förstaårselev, går ut med den
snyggaste tjejen på Sky High.

1:02:15

- Det är underbart.
- Jag vet.

1:02:22

God morgon.

1:02:32

Just det ja, jag glömde nästan,
vad ville du berätta?

1:02:36

Jag ska också gå.

1:02:38

- Verkligen? Med vem?
- Med vem?

1:02:43

- Ja, vem frågade dig?
- Vem som frågade mig?

1:02:48

Warren Peace.

1:02:50

Warren Peace?
Du kan inte mena allvar?

1:02:53

Layla, killen är en psykopat.
Och min största fiende!

1:02:57

Hur kan du gå med honom?
När började ni ens umgås?

1:03:01

Igår, 20.00. På Paper Lantern.

1:03:08

Hej, Warren.

1:03:09

Gjorde jag, eller sa något igår som
får dig att tro att det här är okej?

1:03:13

Roligt. Du kommer aldrig
tro vad som hände.

1:03:15

Då jag skulle be Will gå på festen med
mig så sa jag att jag skulle gå med dig!

1:03:20

Jag minns inte riktigt
den delen av planen.

1:03:23

Hej Layla, har du gjort historieläxan?

1:03:25

- Vad tror du att du håller på med?
- Sitter.

1:03:27

Ingen sitter här, utom jag.

1:03:30

Vad skrev du på nummer fyra?
Jag var osäker på om Tigerman blev-

1:03:32

-A: Biten av en radioaktiv tiger,
eller B: Biten av en vanlig tiger-

1:03:36

-och sedan blivit
utsatt för radioaktivitet.

1:03:38

Äter vi vid Warrens bord nu?

1:03:40

Jag känner mig extremt farlig.

1:03:43

- Besvärar han dig, Magenta?
- Vänd på det.

1:03:46

Behöver någon annan en date
till hemkomstfesten?

1:03:53

Warren, vad knäpp du är!

1:03:57

Snälla, jag lovar. Jag gör det
så smärtfritt som möjligt.