:30:00
Wie ben jij?
:30:02
Jij?
:30:03
Ik?
:30:04
Wie?
:30:38
Oké, oké.
:30:43
Oké, de fles.
:31:39
Tim, Tim!
:31:41
Oké, ik ga al, ik ga al...
:31:44
Rustig maar, hij slaapt, kun je vrij nemen
van je werk?...
:31:48
...mijn kantoor vraagt me een
week naar New York te gaan.
:31:56
Waar ga je heen?
:31:58
Het spijt me Daniel, mijn vrouw moet
weg voor haar werk, een week.