1:23:01
- Nei!
- Ikke, Tim.
1:23:03
Vent litt, grinebiter.
Jeg kjenner ikke gudenes verden, -
1:23:08
- men du er faren hans. Han er din sønn.
1:23:11
Det vil han alltid være
uansett om du slår hånden av ham.
1:23:15
Det finnes ikke noe viktigere i hele
universet, enn forholdet til familien.
1:23:22
Særlig hvis du er udødelig.
Du er ca. 1000 år, han ca. 800.
1:23:26
Det er like bra å bli venner nå
og så nyte resten av evigheten.
1:23:31
Her er masken. Bare ta den.
1:23:39
Ikke ta det så alvorlig.
1:23:56
Kom, min sønn. Nå drar vi hjem.
1:24:01
Gudene være med dere.
1:24:08
Kanskje du og mor kan bli venner også?
1:24:10
En ting av gangen.
1:24:28
En baby og en hund som sloss om
farens oppmerksomhet. Jeg liker det!
1:24:33
Det er enkelt, men det har ...
1:24:37
- Gnist.
- Ja. Hvor fikk du ideen fra?
1:24:42
Jo, jeg sluttet å anstrenge meg ...
1:24:49
... og så fikk jeg bare ideen.
1:24:52
Det er storartet.