:02:01
- Þu çirkin olan kim?
- Ben de ona geliyordum.
:02:04
Bu Loki, Ýskandinav mitolojisinin kötülük
tanrýsý. Diðer adý düzenbaz.
:02:10
Odin'in en küçük oðlu olarak, Loki
Ýskandinav mitolojisinin kara koyunuydu.
:02:14
Yaptýðý sonsuz kötülükler babasý
ve halký için büyük bir...
:02:19
...utanç kaynaðýydý. Baþka bir deyiþle
uyumsuz bir kardeþti.
:02:24
Loki'nin kötülük için kullandýðý
þey buydu. Maske.
:02:28
Bunu 1000 yýl
önce yaratmýþtý.
:02:32
Efsaneye göre, maskeyi takan
kiþi, Loki'nin...
:02:34
...gücüne sahip olurmuþ.
:02:38
- Bu, doðru mu?
- Hayýr, tabii ki deðil.
:02:40
Doðru olsa ben kendim takardým.
:02:43
Hayýr, bu sadece kitaplardaki
mitolojik bir hikaye.
:02:46
Loki id'i, yani bastýrýlmýþ
yanlarýmýzý temsil eder.
:02:49
Ve maske de bunlarý ortaya
çýkarmaya yarayan araç.
:02:52
Kitabýmda yazdýðým bu
konuda konuþacak olursam...
:02:55
Bütün tanrýlar arasýnda, Loki...
Bayým, maskeye dokunmayýn lütfen.
:02:59
Bütün tanrýlar arasýnda, Loki
þekil deðiþtirebilen...
:03:04
...kendini kadýna bile
dönüþtürebilen tek tanrýydý.
:03:07
Kadýn mý? Çocuklarýnýzý bu sapýk
heriften uzak tutun.
:03:13
Evet, sanýrým bu þekilde de
düþünülebilir. Her neyse...
:03:17
Loki, Odin'e utanç ve kötülükten
baþka hiçbir þey getirmedi.
:03:20
Ýþin aslý, Loki o kadar kötü bir
çocuktu ki, Odin onu dünyadan uzakta...
:03:23
...bir yere kilitledi.
- Bu saçmalýktan nefret ediyorum!
:03:51
- Yüce tanrým.
- Bunu sakýn unutma.
:03:59
Anlaþýlan teorilerime
katýlmýyorsun.