:25:07
Alvey.
:25:10
Oðluna merhaba de.
:25:14
Merhaba, evlat.
:25:18
9 aydýr seninle tanýþmak
için bekliyorduk.
:25:24
Çok sýký tutuyor ama baba bu
serçe parmaðýyla baþa çýkabilir.
:25:32
Benim kim olduðumu
biliyor musun?
:25:34
Ben senin babaným.
:25:43
Loki!
:25:47
Maskeden doðan
bir bebek var.
:26:01
Kahretsin! Benim maskem nerede?
:26:04
Bayým, onun parasýný
ödemeniz gerekiyor.
:26:11
Reklamýnýzda bunlarýn hakiki
olduðunu söylüyorsunuz.
:26:15
Hakikiler zaten. Pakistan,
Ýskandinav mitolojisi...
:26:21
Tamam, bir düþüneyim...
:26:24
...onu neye döndüreyim?
:26:27
Loki!
:26:33
Baba?
:26:36
- Bu dükkanda ne iþin var?
- Hiçbir þey...
:26:40
...ben sadece...
- Sakýn bana yalan söyleme.
:26:44
Thor bana hiç böyle sorunlar
çýkarmadý. -Yine Thor...
:26:47
...saçmalýðýna baþladýn.
Thor, Thor...
:26:50
Ben Thor gibi deðilim, baba.
Asla onun gibi olmayacaðým.
:26:53
Beni olmadýðým gibi deðil
olduðum gibi...
:26:58
...sevemez misin? -Hayýr.
Thor gibi olmaný istiyorum.