:26:01
Kahretsin! Benim maskem nerede?
:26:04
Bayým, onun parasýný
ödemeniz gerekiyor.
:26:11
Reklamýnýzda bunlarýn hakiki
olduðunu söylüyorsunuz.
:26:15
Hakikiler zaten. Pakistan,
Ýskandinav mitolojisi...
:26:21
Tamam, bir düþüneyim...
:26:24
...onu neye döndüreyim?
:26:27
Loki!
:26:33
Baba?
:26:36
- Bu dükkanda ne iþin var?
- Hiçbir þey...
:26:40
...ben sadece...
- Sakýn bana yalan söyleme.
:26:44
Thor bana hiç böyle sorunlar
çýkarmadý. -Yine Thor...
:26:47
...saçmalýðýna baþladýn.
Thor, Thor...
:26:50
Ben Thor gibi deðilim, baba.
Asla onun gibi olmayacaðým.
:26:53
Beni olmadýðým gibi deðil
olduðum gibi...
:26:58
...sevemez misin? -Hayýr.
Thor gibi olmaný istiyorum.
:27:03
Burada yeterince
zaman kaybettim.
:27:06
Maskenin bir çocuðu olmuþ.
:27:10
Maskenin bir çocuðu olmuþsa
bu da beni baba gibi bir þey yapar.
:27:14
- Bul onu.
- Maskenin bebeðini.
:27:16
Bebeði bul, böylece maskeyi
de bulmuþ olacaksýn. -Evet.
:27:25
Tonya, Otis'i gördün mü?
:27:28
Kulübesinde.
:27:31
Kimmiþ mutlu bebek?
Kimmiþ mutlu bebek?
:27:38
Çok sevimlisin.
:27:41
Tatlým, biraz önce çiçekleri
sayýyordu.
:27:44
-5 parmaðýný açtý.
- Bu harika, caným. Gitmem gerek.
:27:47
Gitmem gerek. Daniel Chet'in
beni arkadan býçaklamasýný...
:27:49
...yani yardým etmesini istiyor.
Yardým etmeden gitmem gerekiyor.
:27:55
Ne diyorsun, AA? Bunu
seyreder miydin?
:27:58
Caným, milyarlarca kez sordum ama,
o tahta maskeyi gördün mü?