:29:01
Ben de doktor olabilirdim.
:29:04
Bulaþýcý hastalýklar beni
güçten düþürüyor.
:29:07
Doðum odasý. Pekala, önce
sihirli bebeði bulacaðým.
:29:11
Sonra da kafeteryaya inerim.
:29:14
Burada cevaplarý kimden
alabilirim acaba? Bingo.
:29:20
Kemerlerinizi baðlayýn.
:29:22
Sýký tutunun. Zorlu bir
yolculuk olacak.
:29:25
Evet bayan, bu sizin canýnýzý
benden daha çok acýtacak.
:29:42
Pekala, 27 Temmuz'la
baþlayalým.
:29:48
O gün doðan bebekler.
:29:51
Niye bu kadar çok
bebek doðuyor?
:29:01
and I gotta get to work
before he helps me out of a job.
:29:03
Hey.
:29:05
What do you think,
Double A?
:29:07
Would you watch this, huh? Hey hon,
I know I've asked like a million times,
:29:10
but you happen to see that mask I was
looking for, you know the wooden one--
:29:13
Okay, a billion times, and no.
Why do you need it so badly?
:29:16
I don't need it.
Who said I need it? Don't need it.
:29:19
- Bye.
- Bye.
:29:21
Bye. Say "Bye, Daddy."
Bye bye.
:29:23
Bye bye. Here.
You want another one?
:29:26
Okay, watch,
watch, watch.