:17:00
Cada vez mais sinto
que estou a ser excluído do Conselho.
:17:12
Eu sei que existem coisas sobre a força
das quais eles não me falam.
:17:18
Não confiam em ti, Anakin.
:17:21
Viram o teu futuro.
:17:23
Sabem que o teu poder será
forte demais para controlar.
:17:28
Deves libertar-te do nevoeiro das
mentiras que os Jedi criaram à tua volta.
:17:34
Deixa-me ajudar-te a conhecer
as subtilezas da força.
:17:40
Como conhece o caminho da força?
:17:42
O meu mentor ensinou-me tudo
sobre a força.
:17:46
Inclusive a natureza do lado negro.
:17:51
Conhece o lado negro?
:17:54
Anakin.
:17:55
Se quisermos compreender
o grande mistério
:17:58
devemos estudar todos os
seus aspectos
:18:01
e não apenas a visão dogmática
e limitada de um Jedi.
:18:05
Se pretendes tornar-te
num líder sábio e completo
:18:08
deves abraçar uma visão
mais ampla da força.
:18:12
Tem cuidado com os Jedi, Anakin.
:18:15
Só através de mim, poderás ter um poder
:18:17
maior do que o de qualquer Jedi.
:18:21
Aprende a conhecer
o lado negro da força,
:18:24
e poderás salvar a tua esposa
de uma morte certa.
:18:30
O que disse?
:18:32
Usa o meu conhecimento,
imploro-te!
:18:37
És o Lorde Sith!
:18:39
Eu sei o que te perturba.
:18:42
Ouve-me.
:18:44
Não continues a ser um peão do
Conselho Jedi.
:18:50
Desde que te conheço
:18:51
que sei que procuras uma vida
melhor que a de um Jedi comum.
:18:55
Uma vida com significado.
:18:58
De consciência.