:32:02
Nu ºtiu unde l-a trimis Împãratul.
:32:04
Nici mãcar copii n-au scãpat.
:32:05
Nu ºtiu unde sã-l caut.
:32:07
Nu de clone au fost ucis
acest Padawan.
:32:08
Foloseºte-þi simþurile Obi-Wan,
ºi-l vei gãsi.
:32:13
De sabie laser a fost doborât.
:32:22
Când l-ai vãzut ultima datã?
:32:22
Cine?
:32:24
Cine ar fi putut sã facã una ca asta?
:32:24
Ieri.
:32:26
ªtii unde e acum?
:32:28
Nu.
:32:31
Padme, am nevoie de ajutorul tãu.
:32:35
- E în mare pericol.
- Ameninþat de Sith?
:32:35
Þi-am vãzut naveta.
:32:36
Tentativa de asasinare mi-a lãsat
multe cicatrice ºi m-a desfigurat.
:32:37
De el însuºi.
:32:40
- Ce cauþi aici?
- Mi-am fãcut griji pentru tine.
:32:41
Anakin a trecut
de partea întunecatã, Padme.
:32:44
Obi-Wan mi-a spus
niºte lucruri teribile.
:32:45
Dar vã asigur...
:32:46
Te înºeli.
:32:47
Cum poþi spune aºa ceva?
:32:48
Ce þi-a spus?
:32:48
cã niciodatã n-am fost mai hotãrât.
:32:49
A spus cã ai trecut de partea întunecatã.
:32:52
Am vãzut imaginile
camerelor de supraveghere,
:32:52
Cã ai ucis copii.
:32:55
în care...
:32:57
Nu.
:32:58
Obi-Wan încearcã
sã te întoarcã împotriva mea.
:32:58
omora niºte copii.
:33:00
N-avea cum sã fie Anakin.
Nu putea face aºa ceva.
:33:01
Þine la noi.
:33:03
La noi?
:33:03
A fost înºelat de o minciunã,
ca noi toþi de altfel.
:33:05
ªtie.
:33:07
Se pare cã în spatele tuturor atrocitãþilor,
inclusiv rãzboiul, se aflã Cancelarul.
:33:08
Vrea sã te ajute.
:33:10
Pentru a asigura securitatea ºi stabilitatea,
:33:12
Palpatine e Lordul Sith pe care-l cãutam.
:33:12
Anakin, tot ce vreau
e dragostea ta.
:33:15
Dupã moartea contelui Dooku,
Anakin a devenit noul sãu ucenic.
:33:16
Republica va fi reorganizatã
în primul Imperiu Galactic.
:33:16
Dragostea nu te va salva, Padme.
:33:18
Doar noile mele puteri pot face asta.
:33:20
Dar cu ce preþ?
:33:22
Eºti un om bun.
Nu face asta.
:33:24
Nu te voi pierde
aºa cum am pierdut-o cu mama.
:33:24
Nu te cred.
:33:25
Pentru o societate mult mai sigurã.
:33:27
Am devenit mai puternic decât
a visat orice Jedi vreodatã.
:33:28
Nu pot.
:33:31
Fac toate astea pentru tine,
pentru a te proteja.
:33:35
Padme, trebuie sã-l gãsesc.
:33:35
Vino cu mine.
:33:37
Ajutã-mã sã creºtem copilul.
:33:39
Lasã totul în urmã
cât încã mai avem ºansa.
:33:40
Aºa moare libertatea,
:33:41
Îl vei ucide?
:33:42
Nu vezi?
:33:43
în ropote de aplauze.
:33:44
Nu mai trebuie sã fugim.
:33:47
Am restaurat pacea în Republicã.
:33:47
A devenit o ameninþare foarte mare.
:33:48
Rãzboiul a luat sfârºit.
:33:50
Sunt mai puternic decât Cancelarul.
:33:50
Lord Sidious ne-a promis pace.
:33:52
Nu pot.
:33:53
Îl pot da la o parte.
:33:53
Vrem doar...
:33:55
Împreunã, putem conduce galaxia.
:33:59
Putem face totul dupã bunul plac.