:24:03
Cine?
:24:03
Cu bine, Tarfful.
:24:05
Cine ar fi putut sã facã una ca asta?
:24:05
Cu bine, Chewbacca.
:24:09
Îmi veþi lipsi amândoi.
:24:17
Tentativa de asasinare mi-a lãsat
multe cicatrice ºi m-a desfigurat.
:24:20
Câþi alþi Jedi au supravieþuit?
:24:23
Veºti de la nici unul n-am primit.
:24:26
Am vãzut mii de trupe
în timp ce atacau templul Jedi.
:24:26
Dar vã asigur...
:24:29
cã niciodatã n-am fost mai hotãrât.
:24:29
De aceea am început sã-l caut Yoda.
:24:31
Am primit vreun mesaj din templu?
:24:33
Un mesaj de retragere codat
am primit.
:24:37
Le cere tuturor cavalerilor Jedi
sã se întoarcã în templu.
:24:38
Nu.
:24:40
Se spune cã rãzboiul a luat sfârºit.
:24:42
Atunci trebuie sã ne întoarcem.
:24:44
Dacã mai sunt ºi alþi supravieþuitori,
vor cãdea în capcanã ºi vor fi uciºi.
:24:47
Sperãm sã putem intercepta
puþinii Jedi rãmaºi,
:24:48
Sugerezi sã decodificãm mesajul?
:24:49
înainte de a cãdea în aceastã capcanã.
:24:51
Pentru a asigura securitatea ºi stabilitatea,
:24:52
Da, maestre.
Miza e prea mare.
:24:55
Sunt de acord.
:24:57
Republica va fi reorganizatã
în primul Imperiu Galactic.
:24:57
L-aþi gãsit pe Kenobi?
:24:58
Câteva informaþii în plus,
ne-ar putea lumina calea.
:24:59
Nimeni n-ar fi putut sã supravieþuiascã
unei asemenea cãzãturi.
:25:02
Începeþi sã suiþi oamenii în navete.
:25:04
Miºcaþi-vã!
:25:06
Pentru o societate mult mai sigurã.
:25:21
Planul a decurs aºa cum ai promis, stãpâne.
:25:21
Aºa moare libertatea,
:25:24
în ropote de aplauze.
:25:24
Te-ai descurcat bine, Vicerege.
:25:27
Când va sosi noul meu ucenic,
Darth Vader,
:25:29
Rãzboiul a luat sfârºit.
:25:31
Lord Sidious ne-a promis pace.
:25:33
va avea grijã de voi.
:25:34
Vrem doar...
:25:38
Transmisie de urgenþã
cod 913.
:25:40
Nu am semnal pe nici o frecvenþã.
:25:43
Am modificat codurile pentru
a anunþa orice Jedi sã nu se apropie.
:25:44
Maestre Kenobi.
:25:45
Repetaþi.
:25:47
- Maestre Kenobi.
- Senator Organa.
:25:48
Le va lua ceva timp clonelor
sã-ºi dea seama de modificãrile fãcute.
:25:48
Primim un mesaj
de la biroul Cancelarului.
:25:50
Trupele mele s-au întors împotriva mea.
Am nevoie de ajutor.
:25:50
- Transmite-l.
- Da, domnule.
:25:52
Tocmai l-am salvat pe maestrul Yoda.
:25:54
Senator Organa, Cancelarul îþi solicitã
prezenþa la o sesiune specialã a Congresului.
:25:54
Se pare cã aceste ambuscade
au avut loc peste tot.
:25:56
Vã trimitem coordonatele noastre.