:38:00
Dragostea nu te va salva, Padme.
:38:02
Doar noile mele puteri pot face asta.
:38:03
Anakin e tatãl, nu?
:38:04
Dar cu ce preþ?
:38:05
De multã vreme
aºtept acest moment,
:38:06
Eºti un om bun.
Nu face asta.
:38:08
Nu te voi pierde
aºa cum am pierdut-o cu mama.
:38:09
Îmi pare nespus de rãu.
:38:11
Am devenit mai puternic decât
a visat orice Jedi vreodatã.
:38:11
micul meu prieten verde.
:38:15
Fac toate astea pentru tine,
pentru a te proteja.
:38:19
Vino cu mine.
:38:22
Ajutã-mã sã creºtem copilul.
:38:24
Lasã totul în urmã
cât încã mai avem ºansa.
:38:26
În sfârºit, cavalerii Jedi
sunt exterminaþi.
:38:26
Nu vezi?
:38:28
Nu mai trebuie sã fugim.
:38:29
Nu ºi dacã mai am eu ceva de spus.
:38:31
Am restaurat pacea în Republicã.
:38:34
Sunt mai puternic decât Cancelarul.
:38:37
Îl pot da la o parte.
:38:38
Dominaþia ta a ajuns la final.
:38:40
Împreunã, putem conduce galaxia.
:38:43
Deºi ar fi trebuit sã fie
mult mai scurtã.
:38:43
Putem face totul dupã bunul plac.
:38:49
De eºti atât de puternic,
:38:52
Nu-mi vine sã cred ce aud.
:38:53
de ce vrei sã pleci?
:38:55
Obi-Wan avea dreptate,
te-ai schimbat.
:38:55
Doamnã, lãsaþi-mã sã vin cu dvs.
:38:56
N-ai sã mã poþi opri.
:38:56
Nu mai e nici un pericol,
rãzboiul s-a terminat.
:38:58
Darth Vader va deveni mai puternic
decât oricare dintre noi.
:38:58
- Iar asta e ceva personal.
- Cum doriþi, doamnã.
:39:00
Nu vreau sã mai aud nimic despre Obi-Wan.
:39:01
Însã nu sunt de acord.
:39:02
Mã voi descurca, cãpitane.
:39:02
S-ar putea sã-þi fi pus greºit
încrederea în noul tãu ucenic.
:39:03
E ceva ce trebuie sã rezolv singurã.
:39:04
Cavalerii Jedi s-au întors împotriva mea.
:39:06
N-o face ºi tu.
:39:06
În plus, 3PO va avea grijã de mine.
:39:07
La fel ca ºi încrederea
în partea întunecatã a Forþei.
:39:08
Nu te mai recunosc.
:39:10
Vai, Doamne.
:39:12
Anakin...
:39:14
îmi frângi inima.
:39:17
Ai ales un drum
pe care n-am sã-l pot urma.
:39:21
Din cauza lui Obi-Wan?
:39:23
Cred cã încep sã deprind
tainele zborului.
:39:23
Din cauza faptelor tale
:39:26
ºi ceea ce plãnuieºti sã faci.
:39:28
Opreºte-te acum ºi întoarce-te.
:39:31
Te iubesc.
:39:33
Mincinoaso!
:39:37
Nu!
:39:38
Eºti de partea lui.
:39:40
L-ai adus aici ca sã mã ucidã.
:39:42
Nu.
:39:44
Las-o în pace, Anakin.
:39:47
Anakin...
:39:48
Las-o în pace.
:39:53
Am avut grijã de separatiºti, maestre.
:39:57
Atunci, s-a terminat.
:39:59
Ai întors-o împotriva mea.