:08:01
Ia asta ºi aºteaptã noi ordine.
:08:03
Semnalul Cancelarului vine de acolo,
:08:05
de pe platforma de observare
de la capãtul treptelor.
:08:09
Îl simt pe Contele Dooku.
:08:10
Iar eu simt o capcanã.
:08:12
Care e urmãtoarea miºcare?
:08:13
Scãpãm de capcanã.
:08:15
Care e situaþia, cãpitane?
:08:17
Care e situaþia, cãpitane?
:08:18
R2, du-te înapoi,
vreau sã rãmâi lângã navã.
:08:18
Doi Jedi au aterizat în hangarul principal.
Îi urmãrim.
:08:20
Ia asta ºi aºteaptã noi ordine.
:08:20
Doi Jedi au aterizat în hangarul principal.
Îi urmãrim.
:08:22
Exact cum a anticipat contele Dooku.
:08:24
Exact cum a anticipat contele Dooku.
:08:30
Distrugãtori.
:08:32
Distrugãtori.
:08:36
Care e situaþia, cãpitane?
:08:39
Aruncaþi-vã armele.
:08:39
Doi Jedi au aterizat în hangarul principal.
Îi urmãrim.
:08:41
Am spus sã vi le aruncaþi.
:08:41
Aruncaþi-vã armele.
:08:43
Exact cum a anticipat contele Dooku.
:08:43
Am spus sã vi le aruncaþi.
:08:51
Distrugãtori.
:08:52
Sunt cavaleri Jedi fãrã îndoialã.
:08:54
Sunt cavaleri Jedi fãrã îndoialã.
:08:59
- Ai apãsat butonul de oprire?
- Nu, tu?
:09:00
Aruncaþi-vã armele.
:09:01
- Ai apãsat butonul de oprire?
- Nu, tu?
:09:02
Sunt mai multe modalitãþi
prin care putem ieºi de aici.
:09:02
Am spus sã vi le aruncaþi.
:09:04
Sunt mai multe modalitãþi
prin care putem ieºi de aici.
:09:04
Nu vreau sã ieºim,
vrem sã mergem mai departe.
:09:06
R2, activeazã liftul 31174.
:09:07
Nu vreau sã ieºim,
vrem sã mergem mai departe.
:09:08
R2, activeazã liftul 31174.
:09:11
Rãspunde, R2.
:09:12
Ce-i asta?
:09:13
Sunt cavaleri Jedi fãrã îndoialã.
:09:13
Rãspunde, R2.
:09:13
R2, mã recepþionezi?
:09:14
Ce-i asta?
:09:15
R2, activeazã liftul 31174.
:09:15
R2, mã recepþionezi?
:09:17
R2, activeazã liftul 31174.
:09:19
Întoarce-te la muncã.
Nu-i nimic.
:09:20
- Ai apãsat butonul de oprire?
- Nu, tu?
:09:22
Întoarce-te la muncã.
Nu-i nimic.
:09:23
Sunt mai multe modalitãþi
prin care putem ieºi de aici.
:09:24
Maestre Windu, sã înþeleg cã
generalul Grievous a fost înfrânt.
:09:25
Nu vreau sã ieºim,
vrem sã mergem mai departe.
:09:27
R2, activeazã liftul 31174.
:09:28
Trebuie sã recunosc cã ai ajuns
mai repede decât mã aºteptam.
:09:31
În numele Senatului Galactic al Republicii,
:09:32
Rãspunde, R2.
:09:33
Nu stã locului o clipã.
:09:33
Ce-i asta?
:09:34
R2, mã recepþionezi?
:09:35
eºti arestat, Cancelare.
:09:35
Nu stã locului o clipã.
:09:36
R2, activeazã liftul 31174.
:09:37
Mã ameninþi, maestre Jedi?
:09:39
Senatul îþi va decide soarta.
:09:40
Întoarce-te la muncã.
Nu-i nimic.
:09:41
Eu sunt Senatul.
:09:43
Încã nu.
:09:48
Opreºte-te!
:09:49
R2, trebuie sã urcãm.
:09:50
Atunci asta e trãdare.
:09:50
Opreºte-te!
:09:52
R2, trebuie sã urcãm.
:09:53
Mâinile sus, Jedi.
:09:54
Nu stã locului o clipã.
:09:55
Mâinile sus, Jedi.
:09:57
R2, mã recepþionezi?
:09:59
R2, trebuie sã urcãm,
nu sã coborâm.
:09:59
R2, mã recepþionezi?