:14:00
N-ar trebui sã fac asta.
:14:01
Bine.
:14:02
Era prea periculos
pentru a fi lãsat în viaþã.
:14:03
Da, dar era un prizonier neînarmat.
:14:04
Fã-o!
:14:05
Doar ajutaþi-mã
sã-i salvez viaþa lui Padme.
:14:05
N-ar fi trebuit sã fac asta,
nu e calea unui Jedi.
:14:06
Da, dar era un prizonier neînarmat.
:14:08
N-ar fi trebuit sã fac asta,
nu e calea unui Jedi.
:14:09
E ceva natural, el þi-a tãiat braþul,
iar tu ai vrut sã te rãzbuni.
:14:09
Nu pot trãi fãrã ea.
:14:11
E ceva natural, el þi-a tãiat braþul,
iar tu ai vrut sã te rãzbuni.
:14:13
N-a fost pentru prima datã, Anakin.
:14:14
O singurã persoanã a mai deþinut
capacitatea de a înºela moartea.
:14:16
N-a fost pentru prima datã, Anakin.
:14:16
Mai þii minte ce mi-ai povestit
despre mama ta ºi oamenii nisipurilor?
:14:17
Te-ai descurcat bine, Anakin.
:14:18
Mai þii minte ce mi-ai povestit
despre mama ta ºi oamenii nisipurilor?
:14:19
Însã dacã lucrãm împreunã,
:14:20
Era prea periculos
pentru a fi lãsat în viaþã.
:14:23
Trebuie sã plecãm înainte
sã soseascã mai mulþi roboþi.
:14:23
ºtiu cã vom putea descifra secretul.
:14:24
Da, dar era un prizonier neînarmat.
:14:25
Trebuie sã plecãm înainte
sã soseascã mai mulþi roboþi.
:14:26
N-ar fi trebuit sã fac asta,
nu e calea unui Jedi.
:14:28
Mã jur sã vã urmez învãþãturile.
:14:30
E ceva natural, el þi-a tãiat braþul,
iar tu ai vrut sã te rãzbuni.
:14:31
Anakin, nu mai e timp.
:14:32
Trebuie sã pãrãsim nava
înainte de-a fi prea târziu.
:14:33
Anakin, nu mai e timp.
:14:34
N-a fost pentru prima datã, Anakin.
:14:34
Trebuie sã pãrãsim nava
înainte de-a fi prea târziu.
:14:35
Bine.
:14:37
Pare sã fie în regulã.
:14:37
Mai þii minte ce mi-ai povestit
despre mama ta ºi oamenii nisipurilor?
:14:38
Lasã-l sau nu vom mai scãpa.
:14:39
Pare sã fie în regulã.
:14:40
Soarta lui va fi ca ºi a noastrã.
:14:40
Lasã-l sau nu vom mai scãpa.
:14:42
Soarta lui va fi ca ºi a noastrã.
:14:44
Trebuie sã plecãm înainte
sã soseascã mai mulþi roboþi.
:14:47
Pregãtiþi-vã de atac.
:14:47
Forþa e puternicã în tine.
:14:49
Pregãtiþi-vã de atac.
:14:51
Toate tunurile sã tragã!
Foc!
:14:52
Anakin, nu mai e timp.
:14:52
Vei deveni un Sith foarte puternic.
:14:53
Toate tunurile sã tragã!
Foc!
:14:53
Trebuie sã pãrãsim nava
înainte de-a fi prea târziu.
:14:57
De acum înainte,
vei fi cunoscut ca...
:14:58
Pare sã fie în regulã.
:14:59
Lasã-l sau nu vom mai scãpa.
:15:01
Soarta lui va fi ca ºi a noastrã.
:15:01
Darth Vader.
:15:03
Nu funcþioneazã liftul.
:15:05
Nu funcþioneazã liftul.
:15:08
Pregãtiþi-vã de atac.
:15:08
R2, activeazã liftul 3224.
:15:09
Mulþumesc, stãpâne.
:15:10
R2, activeazã liftul 3224.
:15:12
Toate tunurile sã tragã!
Foc!
:15:14
Ridicã-te.
:15:24
Nu funcþioneazã liftul.
:15:29
- Foloseºte stabilizatoarele.
- Activez stabilizatoarele.
:15:29
R2, activeazã liftul 3224.
:15:30
Consiliul n-a avut încredere în tine,
tânãrul meu ucenic.
:15:31
- Foloseºte stabilizatoarele.
- Activez stabilizatoarele.
:15:35
Cred cã eºti singurul Jedi
ce nu ºtie nimic despre acest complot.
:15:41
Când cavalerii Jedi vor afla
ce s-a întâmplat aici,
:15:43
vor încerca sã ne ucidã,
:15:46
împreunã cu toþi senatorii.
:15:48
Sunt de acord.
:15:50
- Foloseºte stabilizatoarele.
- Activez stabilizatoarele.
:15:50
Grãbeºte-te!
:15:51
Urmãtoarea miºcare a Consiliului
va fi împotriva Senatului.
:15:52
Grãbeºte-te!
:15:54
Toþi cavalerii Jedi, incluzându-l
pe prietenul tãu, Obi-Wan Kenobi,
:15:59
Folosiþi propulsoarele de urgenþã!