:16:00
sunt acum inamici ai Republicii.
:16:01
Folosiþi propulsoarele de urgenþã!
:16:05
Înþeleg, maestre.
:16:07
Ne stabilizãm, domnule.
:16:07
Trebuie sã acþionãm cât mai repede.
:16:09
Ne stabilizãm, domnule.
:16:09
Jedii sunt de neînduplecat.
:16:11
Grãbeºte-te!
:16:11
Dacã nu vor fi nimiciþi în totalitate,
:16:13
va izbucni un nesfârºit rãzboi civil.
:16:18
Mai întâi vreau sã te duci
la Templul Jedi.
:16:20
Folosiþi propulsoarele de urgenþã!
:16:23
Îi vom prinde nepregãtiþi.
:16:23
Uºurel!
Avem o micã problemã.
:16:26
Uºurel!
Avem o micã problemã.
:16:26
- Am pierdut ceva?
- Þine-te bine.
:16:26
Fã ceea ce trebuie fãcut, Lord Vader.
:16:28
Ne stabilizãm, domnule.
:16:28
Ce-i aia?
:16:28
- Am pierdut ceva?
- Þine-te bine.
:16:30
R2, opreºte liftul.
:16:30
Ce-i aia?
:16:30
Sã nu eziþi ºi nu arãta îndurare.
:16:32
R2, opreºte liftul.
:16:33
E prea târziu.
Sãri!
:16:34
Doar atunci vei fi suficient de puternic
în tainele pãrþii întunecate
:16:35
E prea târziu.
Sãri!
:16:38
pentru a o salva pe Padme.
:16:42
Cum rãmâne cu ceilalþi Jedi din galaxie?
:16:44
Uºurel!
Avem o micã problemã.
:16:45
Ne vom ocupa ºi de trãdarea lor.
:16:47
- Am pierdut ceva?
- Þine-te bine.
:16:48
Sã vedem dacã mai putem gãsi
ceva cu care sã zburãm în hangar.
:16:49
Ce-i aia?
:16:50
Dupã ce vei ucide
fiecare Jedi din templu,
:16:50
Sã vedem dacã mai putem gãsi
ceva cu care sã zburãm în hangar.
:16:51
R2, vino încoace.
:16:51
R2, opreºte liftul.
:16:53
R2, vino încoace.
:16:53
du-te în sistemul Mustafar
:16:54
E prea târziu.
Sãri!
:16:54
R2, mã recepþionezi?
:16:56
R2, mã recepþionezi?
:16:56
ºi ucide-l pe Viceregele Gunray
ºi ceilalþi lideri separatiºti.
:17:01
Generale, i-am gãsit pe Jedi,
sunt pe holul 328.
:17:03
Generale, i-am gãsit pe Jedi,
sunt pe holul 328.
:17:03
Încã o datã Sith-ul
va conduce galaxia.
:17:04
Activaþi scuturile cu raze!
:17:06
Activaþi scuturile cu raze!
:17:09
Sã vedem dacã mai putem gãsi
ceva cu care sã zburãm în hangar.
:17:09
Scuturi cu raze.
:17:09
Iar apoi...
:17:10
Cum de s-a întâmplat asta.
ªtim mai mult de atât.
:17:11
vom avea... pace.
:17:11
Scuturi cu raze.
:17:12
R2, vino încoace.
:17:12
Cum de s-a întâmplat asta.
ªtim mai mult de atât.
:17:13
Se pare cã nu.
:17:15
R2, mã recepþionezi?
:17:16
Se pare cã nu.
:17:16
Eu spun sã avem rãbdare.
:17:18
Rãbdare?
:17:18
Eu spun sã avem rãbdare.
:17:20
Da, R2 va veni în câteva
momente ºi va opri scutul.
:17:20
Rãbdare?
:17:22
Generale, i-am gãsit pe Jedi,
sunt pe holul 328.
:17:22
Da, R2 va veni în câteva
momente ºi va opri scutul.
:17:25
Activaþi scuturile cu raze!
:17:30
Scuturi cu raze.
:17:31
Cum de s-a întâmplat asta.
ªtim mai mult de atât.
:17:32
Vezi?
Nu-i nici o problemã.
:17:34
Se pare cã nu.
:17:35
Vezi?
Nu-i nici o problemã.
:17:37
Nu te miºca.
:17:37
Eu spun sã avem rãbdare.
:17:39
Nu te miºca.
:17:39
Rãbdare?
:17:41
Da, R2 va veni în câteva
momente ºi va opri scutul.
:17:41
Ai ºi vreun plan secundar?
:17:44
Ai ºi vreun plan secundar?
:17:52
Negociatorul, generalul Kenobi.
:17:53
Vezi?
Nu-i nici o problemã.
:17:54
Negociatorul, generalul Kenobi.
:17:56
Te aºteptam.
:17:58
Nu te miºca.
:17:58
Te aºteptam.