:43:00
încrederea în ei mi-a fost
puternic zdruncinatã.
:43:00
ºi ceea ce plãnuieºti sã faci.
:43:00
De ce?
:43:01
Consiliul Jedi vrea sã preia
controlul Republicii.
:43:03
De ce?
:43:03
Opreºte-te acum ºi întoarce-te.
:43:04
Te-au pus sã faci ceva ce
þi se pare lipsit de onoare, nu?
:43:05
Plãnuiesc sã mã trãdeze.
:43:06
Te iubesc.
:43:06
Te-au pus sã faci ceva ce
þi se pare lipsit de onoare, nu?
:43:08
Nu cred cã...
:43:08
Mincinoaso!
:43:09
Anakin...
:43:11
Te-au pus sã mã spionezi, nu?
:43:11
urmeazã-þi sentimentele.
:43:11
Nu!
:43:13
Te-au pus sã mã spionezi, nu?
:43:13
Eºti de partea lui.
:43:15
L-ai adus aici ca sã mã ucidã.
:43:15
ªtii asta, nu?
:43:17
Nu.
:43:18
Eu nu...
:43:18
Las-o în pace, Anakin.
:43:20
Eu nu...
:43:21
Nu ºtiu ce sã vã spun.
:43:21
Anakin...
:43:21
ªtiu doar cã nu au încredere în dvs.
:43:23
Las-o în pace.
:43:23
Aminteºte-þi vechile învãþãturi.
:43:23
Nu ºtiu ce sã vã spun.
:43:24
Nici în Senat, Republicã
sau democraþie.
:43:25
Aminteºte-þi vechile învãþãturi.
:43:26
Toþi ce care deþin puterea,
se tem sã o piardã.
:43:28
Toþi ce care deþin puterea,
se tem sã o piardã.
:43:30
Trebuie sã recunosc,
:43:30
Chiar ºi cavalerii Jedi.
:43:32
Cavalerii Jedi îºi pun
puterea în scopul binelui.
:43:32
încrederea în ei mi-a fost
puternic zdruncinatã.
:43:32
Chiar ºi cavalerii Jedi.
:43:34
Ai întors-o împotriva mea.
:43:34
Cavalerii Jedi îºi pun
puterea în scopul binelui.
:43:34
Binele e doar un punct de vedere, Anakin.
:43:35
De ce?
:43:37
Binele e doar un punct de vedere, Anakin.
:43:37
Lorzii Sith ºi cavalerii Jedi
se aseamãnã în multe privinþe.
:43:38
Ai fãcut singur asta.
:43:38
Te-au pus sã faci ceva ce
þi se pare lipsit de onoare, nu?
:43:39
Lorzii Sith ºi cavalerii Jedi
se aseamãnã în multe privinþe.
:43:44
Inclusiv prin setea lor de putere.
:43:45
N-ai sã mi-o rãpeºti!
:43:45
Te-au pus sã mã spionezi, nu?
:43:46
Inclusiv prin setea lor de putere.
:43:46
Mânia ºi setea ta de putere
au fãcut deja asta.
:43:47
Principala putere a Sith-ului e pasiunea.
:43:50
Principala putere a Sith-ului e pasiunea.
:43:51
Se gândesc numai la ei.
:43:52
Eu nu...
:43:53
Se gândesc numai la ei.
:43:54
I-ai permis acestui Lord al Întunericului
sã se joace cu mintea ta,
:43:55
Iar cavalerii Jedi nu fac asta?
:43:55
Nu ºtiu ce sã vã spun.
:43:57
Iar cavalerii Jedi nu fac asta?
:43:57
Cavalerii Jedi sunt altruiºti.
:43:57
iar acum ai devenit
ceea ce ai jurat sã distrugi.
:43:57
Aminteºte-þi vechile învãþãturi.
:43:59
Se gândesc doar la alþii.
:43:59
Cavalerii Jedi sunt altruiºti.
:44:01
Toþi ce care deþin puterea,
se tem sã o piardã.
:44:01
Se gândesc doar la alþii.
:44:03
Nu-mi þine prelegeri, Obi-Wan.
:44:05
Chiar ºi cavalerii Jedi.
:44:05
Pot sã vãd prin minciunile
cavalerilor Jedi.
:44:06
Cavalerii Jedi îºi pun
puterea în scopul binelui.
:44:09
Nu mã tem de partea întunecatã ca tine.
:44:09
Binele e doar un punct de vedere, Anakin.
:44:10
Ai auzit de drama lui
Darth Plagueis cel Înþelept?
:44:11
Lorzii Sith ºi cavalerii Jedi
se aseamãnã în multe privinþe.
:44:12
Am adus pace, libertate, ordine
ºi siguranþã pentru noul meu Imperiu.
:44:13
Ai auzit de drama lui
Darth Plagueis cel Înþelept?
:44:18
Inclusiv prin setea lor de putere.
:44:19
Nu.
:44:20
Noului tãu Imperiu?
:44:21
Mã gândeam eu.
:44:22
Nu.
:44:22
Principala putere a Sith-ului e pasiunea.
:44:22
Nu e o poveste pe care
sã o afli de la un Jedi.
:44:23
Mã gândeam eu.
:44:23
Nu mã face sã te ucid.
:44:24
Nu e o poveste pe care
sã o afli de la un Jedi.
:44:25
Se gândesc numai la ei.
:44:26
Anakin, loialitatea mea
e faþã de Republicã,
:44:26
E o legendã Sith.
:44:28
E o legendã Sith.
:44:29
Darth Plagueis era
un Lord Întunecat al Sith-ului,
:44:29
faþã de democraþie.
:44:29
Iar cavalerii Jedi nu fac asta?
:44:31
Darth Plagueis era
un Lord Întunecat al Sith-ului,
:44:31
Dacã nu eºti de partea mea,
:44:32
Cavalerii Jedi sunt altruiºti.
:44:33
atât de puternic ºi de înþelept,
:44:34
Se gândesc doar la alþii.
:44:34
atunci eºti împotriva mea.
:44:35
atât de puternic ºi de înþelept,
:44:35
încât putea folosi Forþa
pentru a influenþa midiclorienii,
:44:37
Numai un Sith poate fi atât de radical.
:44:38
încât putea folosi Forþa
pentru a influenþa midiclorienii,
:44:40
pentru a crea...
:44:42
viaþã.
:44:42
pentru a crea...
:44:42
Voi face ceea ce trebuie.
:44:44
viaþã.
:44:45
Ai auzit de drama lui
Darth Plagueis cel Înþelept?
:44:45
Cunoºtea atât de bine partea întunecatã,
:44:46
Vei încerca.
:44:47
Cunoºtea atât de bine partea întunecatã,
:44:48
încât putea sã împiedice
moartea celor dragi.
:44:50
încât putea sã împiedice
moartea celor dragi.
:44:54
Nu.
:44:55
Mã gândeam eu.
:44:57
Nu e o poveste pe care
sã o afli de la un Jedi.
:44:59
Chiar putea sã salveze
oameni de la moarte?