:42:01
Nu vezi?
:42:03
Nu mai trebuie sã fugim.
:42:03
Echipele noastre au gãsit locaþia
generalului Grievous.
:42:06
Am restaurat pacea în Republicã.
:42:08
Se ascunde în sistemul Utapau.
:42:09
Anakin, ºtii bine cã nu mã pot
baza pe Consiliul Jedi.
:42:09
Sunt mai puternic decât Cancelarul.
:42:11
În sfârºit.
:42:11
Anakin, ºtii bine cã nu mã pot
baza pe Consiliul Jedi.
:42:12
Îl pot da la o parte.
:42:13
Vom prinde acest monstru
ºi vom pune capãt rãzboiului.
:42:14
Împreunã, putem conduce galaxia.
:42:16
Dacã nu te-au inclus deja în scenariul lor,
o vor face în curând.
:42:17
Mi se pare ciudatã decizia Consiliului
de a nu-þi acorda aceastã misiune.
:42:18
Putem face totul dupã bunul plac.
:42:18
Dacã nu te-au inclus deja în scenariul lor,
o vor face în curând.
:42:20
Nu cred cã înþeleg.
:42:22
Nu cred cã înþeleg.
:42:23
Erai cu siguranþã cea mai bunã alegere.
:42:23
Cred cã simþi deja,
ceea ce am ajuns sã suspectez.
:42:25
Cred cã simþi deja,
ceea ce am ajuns sã suspectez.
:42:26
Consiliul Jedi vrea sã preia
controlul Republicii.
:42:26
Nu-mi vine sã cred ce aud.
:42:28
Ia loc.
:42:28
Consiliul Jedi vrea sã preia
controlul Republicii.
:42:30
Lãsaþi-ne.
:42:30
Obi-Wan avea dreptate,
te-ai schimbat.
:42:31
Plãnuiesc sã mã trãdeze.
:42:33
Plãnuiesc sã mã trãdeze.
:42:33
Nu cred cã...
:42:34
Anakin...
:42:35
Nu vreau sã mai aud nimic despre Obi-Wan.
:42:35
Nu cred cã...
:42:36
Anakin...
:42:36
urmeazã-þi sentimentele.
:42:38
Cavalerii Jedi s-au întors împotriva mea.
:42:39
urmeazã-þi sentimentele.
:42:40
N-o face ºi tu.
:42:41
ªtii asta, nu?
:42:43
ªtii asta, nu?
:42:43
Anakin, ºtii bine cã nu mã pot
baza pe Consiliul Jedi.
:42:43
Nu te mai recunosc.
:42:47
ªtiu doar cã nu au încredere în dvs.
:42:47
Anakin...
:42:49
îmi frângi inima.
:42:49
ªtiu doar cã nu au încredere în dvs.
:42:49
Nici în Senat, Republicã
sau democraþie.
:42:51
Dacã nu te-au inclus deja în scenariul lor,
o vor face în curând.
:42:52
Nici în Senat, Republicã
sau democraþie.
:42:52
Ai ales un drum
pe care n-am sã-l pot urma.
:42:55
Nu cred cã înþeleg.
:42:55
Din cauza lui Obi-Wan?
:42:56
Trebuie sã recunosc,
:42:57
Cred cã simþi deja,
ceea ce am ajuns sã suspectez.
:42:58
încrederea în ei mi-a fost
puternic zdruncinatã.
:42:58
Trebuie sã recunosc,
:42:58
Din cauza faptelor tale
:43:00
încrederea în ei mi-a fost
puternic zdruncinatã.
:43:00
ºi ceea ce plãnuieºti sã faci.
:43:00
De ce?
:43:01
Consiliul Jedi vrea sã preia
controlul Republicii.
:43:03
De ce?
:43:03
Opreºte-te acum ºi întoarce-te.
:43:04
Te-au pus sã faci ceva ce
þi se pare lipsit de onoare, nu?
:43:05
Plãnuiesc sã mã trãdeze.
:43:06
Te iubesc.
:43:06
Te-au pus sã faci ceva ce
þi se pare lipsit de onoare, nu?
:43:08
Nu cred cã...
:43:08
Mincinoaso!
:43:09
Anakin...
:43:11
Te-au pus sã mã spionezi, nu?
:43:11
urmeazã-þi sentimentele.
:43:11
Nu!
:43:13
Te-au pus sã mã spionezi, nu?
:43:13
Eºti de partea lui.
:43:15
L-ai adus aici ca sã mã ucidã.
:43:15
ªtii asta, nu?
:43:17
Nu.
:43:18
Eu nu...
:43:18
Las-o în pace, Anakin.
:43:20
Eu nu...
:43:21
Nu ºtiu ce sã vã spun.
:43:21
Anakin...
:43:21
ªtiu doar cã nu au încredere în dvs.
:43:23
Las-o în pace.
:43:23
Aminteºte-þi vechile învãþãturi.
:43:23
Nu ºtiu ce sã vã spun.
:43:24
Nici în Senat, Republicã
sau democraþie.
:43:25
Aminteºte-þi vechile învãþãturi.
:43:26
Toþi ce care deþin puterea,
se tem sã o piardã.
:43:28
Toþi ce care deþin puterea,
se tem sã o piardã.
:43:30
Trebuie sã recunosc,
:43:30
Chiar ºi cavalerii Jedi.
:43:32
Cavalerii Jedi îºi pun
puterea în scopul binelui.
:43:32
încrederea în ei mi-a fost
puternic zdruncinatã.
:43:32
Chiar ºi cavalerii Jedi.
:43:34
Ai întors-o împotriva mea.
:43:34
Cavalerii Jedi îºi pun
puterea în scopul binelui.
:43:34
Binele e doar un punct de vedere, Anakin.
:43:35
De ce?
:43:37
Binele e doar un punct de vedere, Anakin.
:43:37
Lorzii Sith ºi cavalerii Jedi
se aseamãnã în multe privinþe.
:43:38
Ai fãcut singur asta.
:43:38
Te-au pus sã faci ceva ce
þi se pare lipsit de onoare, nu?
:43:39
Lorzii Sith ºi cavalerii Jedi
se aseamãnã în multe privinþe.
:43:44
Inclusiv prin setea lor de putere.
:43:45
N-ai sã mi-o rãpeºti!
:43:45
Te-au pus sã mã spionezi, nu?
:43:46
Inclusiv prin setea lor de putere.
:43:46
Mânia ºi setea ta de putere
au fãcut deja asta.
:43:47
Principala putere a Sith-ului e pasiunea.
:43:50
Principala putere a Sith-ului e pasiunea.
:43:51
Se gândesc numai la ei.
:43:52
Eu nu...
:43:53
Se gândesc numai la ei.
:43:54
I-ai permis acestui Lord al Întunericului
sã se joace cu mintea ta,
:43:55
Iar cavalerii Jedi nu fac asta?
:43:55
Nu ºtiu ce sã vã spun.
:43:57
Iar cavalerii Jedi nu fac asta?
:43:57
Cavalerii Jedi sunt altruiºti.
:43:57
iar acum ai devenit
ceea ce ai jurat sã distrugi.
:43:57
Aminteºte-þi vechile învãþãturi.
:43:59
Se gândesc doar la alþii.
:43:59
Cavalerii Jedi sunt altruiºti.