1:06:00
Cunoaºte cãile Forþei.
1:06:00
Un antrenament?
1:06:02
A fost antrenat în tainele
pãrþii întunecate.
1:06:02
Un vechi prieten a învãþat
calea spre nemurire.
1:06:05
- Eºti sigur?
- Absolut.
1:06:07
Cel ce s-a întors
din lumea de dincolo a Forþei.
1:06:08
Atunci cele mai mari temeri
pe care le aveam s-au adeverit.
1:06:11
Trebuie sã acþionãm rapid
pentru a salva Ordinul Jedi.
1:06:12
Vechiul tãu maestru...
1:06:14
Maestre, Cancelarul e foarte puternic.
1:06:14
Qui-Gon?
1:06:17
Veþi avea nevoie de ajutorul meu
pentru a-l aresta.
1:06:18
Am sã te învãþ
cum sã comunici cu el.
1:06:19
Pentru binele tãu, îþi spun
sã nu te implici în aceastã problemã.
1:06:22
Simt multã confuzie în tine,
tinere Skywalker.
1:06:23
- Cãpitane Antilles.
- Da, mãria ta.
1:06:24
Existã multã fricã
ce-þi întunecã judecata.
1:06:25
Las aceºti roboþi pe mâna ta.
1:06:26
Trebuie sã merg, maestre.
1:06:27
Ai grijã de ei, curãþã-i,
1:06:28
Nu!
1:06:28
iar robotului de protocol,
ºterge-i memoria.
1:06:30
Ce?
1:06:31
Dacã ce mi-ai spus e adevãrat,
1:06:33
îmi vei câºtiga încrederea.
1:06:34
Vai, nu.
1:06:35
Pentru moment, rãmâi aici.
1:06:38
Aºteaptã în camerele Consiliului
pânã la întoarcerea noastrã.
1:06:43
Da, maestre.
1:07:13
ªtii asta, nu?
1:07:16
Dacã voi fi ucis de Jedi,
orice ºansã de a o salva va fi pierdutã.{480}{595}Cu mult timp în urmã,
într-o galaxie foarte îndepãrtatã...