:38:01
Mi-a fost bun prieten ºi m-a ajutat
de când am sosit aici.
:38:02
De aceea trebuie sã ne ajuþi.
:38:04
De aceea trebuie sã ne ajuþi.
:38:04
Anakin, loialitatea noastrã e
faþã de Senat, nu faþã de liderul sãu
:38:05
De multã vreme
aºtept acest moment,
:38:06
Anakin, loialitatea noastrã e
faþã de Senat, nu faþã de liderul sãu
:38:08
care-ºi continuã mandatul
chiar dacã acesta a expirat demult.
:38:10
care-ºi continuã mandatul
chiar dacã acesta a expirat demult.
:38:11
Senatul i-a cerut asta.
:38:11
micul meu prieten verde.
:38:13
Foloseºte-þi simþurile, Anakin,
ceva nu e în regulã.
:38:13
Senatul i-a cerut asta.
:38:15
Foloseºte-þi simþurile, Anakin,
ceva nu e în regulã.
:38:18
Îmi ceri sã fac ceva
împotriva codului Jedi,
:38:20
Îmi ceri sã fac ceva
împotriva codului Jedi,
:38:21
împotriva Republicii,
:38:23
împotriva unui mentor
ºi a unui prieten.
:38:24
împotriva Republicii,
:38:24
Asta nu e în regulã.
:38:25
împotriva unui mentor
ºi a unui prieten.
:38:26
În sfârºit, cavalerii Jedi
sunt exterminaþi.
:38:26
Asta nu e în regulã.
:38:26
De ce îmi ceri asta?
:38:29
De ce îmi ceri asta?
:38:29
Nu ºi dacã mai am eu ceva de spus.
:38:30
Consiliul þi-a cerut-o.
:38:32
Consiliul þi-a cerut-o.
:38:38
Dominaþia ta a ajuns la final.
:38:39
Anakin n-a primit noua sa misiune
cu prea mult entuziasm.
:38:41
Anakin n-a primit noua sa misiune
cu prea mult entuziasm.
:38:43
Deºi ar fi trebuit sã fie
mult mai scurtã.
:38:43
E foarte periculos
sã-i punem împreunã.
:38:46
E foarte periculos
sã-i punem împreunã.
:38:46
Nu cred cã bãiatul
se poate descurca.
:38:49
Nu cred cã bãiatul
se poate descurca.
:38:49
De eºti atât de puternic,
:38:49
N-am încredere în el.
:38:51
N-am încredere în el.
:38:52
Cu tot respectul, maestre,
nu e el Cel Ales?
:38:53
de ce vrei sã pleci?
:38:54
Cu tot respectul, maestre,
nu e el Cel Ales?
:38:56
N-ai sã mã poþi opri.
:38:56
Nu este el cel ce va distruge Sith-ul
ºi va aduce echilibru Forþei?
:38:58
Darth Vader va deveni mai puternic
decât oricare dintre noi.
:38:58
Nu este el cel ce va distruge Sith-ul
ºi va aduce echilibru Forþei?
:38:59
Aºa se spune în profeþie.
:39:02
Aºa se spune în profeþie.
:39:02
O profeþie ce poate fi
interpretatã greºit.
:39:02
S-ar putea sã-þi fi pus greºit
încrederea în noul tãu ucenic.
:39:04
O profeþie ce poate fi
interpretatã greºit.
:39:07
La fel ca ºi încrederea
în partea întunecatã a Forþei.
:39:08
Nu mã va dezamãgi.
:39:10
N-a fãcut-o niciodatã.
:39:11
Nu mã va dezamãgi.
:39:12
Sper sã ai dreptate.
:39:12
N-a fãcut-o niciodatã.
:39:14
Sper sã ai dreptate.
:39:39
Câteodatã mã întreb ce se
întâmplã cu Ordinul Jedi.
:39:41
Câteodatã mã întreb ce se
întâmplã cu Ordinul Jedi.
:39:42
Cred cã acest rãzboi distruge
principiile Republicii.
:39:45
Cred cã acest rãzboi distruge
principiile Republicii.
:39:47
Te-ai gândit vreodatã cã poate suntem
de partea greºitã a baricadei?
:39:49
Te-ai gândit vreodatã cã poate suntem
de partea greºitã a baricadei?
:39:51
Ce vrei sã spui?
:39:53
Ce vrei sã spui?
:39:54
Ce-ar fi dacã democraþia pe care
credeam cã o servim, nu mai existã?
:39:56
Ce-ar fi dacã democraþia pe care
credeam cã o servim, nu mai existã?
:39:57
Iar Republica a devenit rãul
pe care am încercat sã-l distrugem.
:39:59
Iar Republica a devenit rãul
pe care am încercat sã-l distrugem.