:23:03
Anakin, mi-e fricã.
:23:08
Ai încredere, dragostea mea.
:23:09
Vii, maestre?
:23:09
În curând totul se va rezolva.
:23:11
Nu mã prea încântã politica.
:23:12
Cancelarul mi-a dat
o misiune foarte importantã.
:23:13
Trebuie sã mã prezint în faþa Consiliului.
:23:14
Cineva trebuie sã anunþe noile veºti.
:23:15
Separatiºtii s-au adunat
în sistemul Mustafar.
:23:17
Stai puþin...
:23:18
aceastã misiune a fost ideea ta.
:23:19
Voi merge sã pun capãt acestui rãzboi.
:23:21
Sã nu uitãm, Anakin, cã tu m-ai
salvat de pe mânile droizilor,
:23:21
Aºteaptã întoarcerea mea.
:23:23
Totul se va schimba,
îþi promit.
:23:24
l-ai ucis pe Contele Dooku ºi l-ai salvat
pe Cancelar în timp ce mã cãrai pe mine.
:23:29
Însã toate asta datoritã
învãþãturilor tale.
:23:31
Te rog, aºteaptã-mã.
:23:31
Anakin, azi tu ai fost eroul, ºi-þi meriþi
ziua de glorie alãturi de politicieni.
:23:37
A fost supus unui stres intens, R2.
:23:38
Bine, dar îmi eºti dator pentru
cã þi-am salvat pielea a zecea oarã.
:23:41
Ai grijã, micul meu prieten.
:23:41
A noua oarã,
:23:43
incidentul din Cato Nemoidia nu se pune.
:23:46
Ne vedem la raport.
:23:48
Nu vã temeþi, doamnã.
:23:49
Vã pot ajuta cu ceva?
:23:51
Nu, mulþumesc 3PO.
:23:52
Cancelare Palpatine, sunteþi teafãr?
:23:55
Mã simt atât de neajutorat.
:23:55
Da, mulþumitã celor doi cavaleri Jedi
care l-au ucis pe Contele Dooku.
:23:59
Însã, generalul Grievous
a reuºit sã ne scape încã o datã.
:24:02
Generalul Grievous va fugi ºi
se va ascunde ca întotdeauna, e un laº.
:24:06
Dupã moartea Contelui Dooku, a rãmas
conducãtorul armatei separatiºtilor.
:24:10
ªi vã asigur cã Senatul va decide
continuarea rãzboiului,
:24:13
atâta timp cât generalul
Grievous va fi în viaþã.
:24:16
Atunci Consiliul Jedi va avea ca principal
obiectiv prinderea generalului Grievous.
:24:20
Câþi alþi Jedi au supravieþuit?
:24:22
Scuzaþi.
:24:23
Vino, R2.
:24:23
Veºti de la nici unul n-am primit.
:24:24
Republica n-are cuvinte
sã-þi mulþumeascã pentru ce-ai fãcut.
:24:26
Am vãzut mii de trupe
în timp ce atacau templul Jedi.
:24:26
Vã mulþumesc, dle. senator Organa.
:24:29
N-ar putea sã fie atât de rãu.
:24:29
De aceea am început sã-l caut Yoda.
:24:31
Am primit vreun mesaj din templu?
:24:32
La asta sunt de acord cu tine
ºi mie mi-ar prinde bine o revizie.
:24:33
Un mesaj de retragere codat
am primit.
:24:36
Rãzboiul va continua
pânã la eliminarea generalului Grievous.
:24:37
Le cere tuturor cavalerilor Jedi
sã se întoarcã în templu.
:24:40
Se spune cã rãzboiul a luat sfârºit.
:24:42
Voi face tot ceea ce pot în Senat.
:24:42
Atunci trebuie sã ne întoarcem.
:24:44
Dacã mai sunt ºi alþi supravieþuitori,
vor cãdea în capcanã ºi vor fi uciºi.
:24:45
- Mã scuzaþi.
- Sigur.
:24:48
Sugerezi sã decodificãm mesajul?
:24:52
Da, maestre.
Miza e prea mare.
:24:55
Sunt de acord.
:24:57
Anakin!
:24:58
Câteva informaþii în plus,
ne-ar putea lumina calea.