:31:00
Dacã peste înregistrãrile
de securitate te vei uita,
:31:03
vei gãsi doar durere.
:31:05
Trebuie sã aflu adevãrul, maestre.
:31:13
Ai murit la naºtere.
:31:15
Nu se poate...
:31:16
ªi copilul?
:31:17
Nu se poate.
:31:19
Nu ºtiu.
:31:19
Te-ai descurcat bine,
noul meu ucenic.
:31:22
Era doar un vis.
:31:23
Acum, Lord Vader,
du-te ºi adu pacea pentru Imperiu.
:31:24
N-am sã-l las sã-l las
sã se adevereascã.
:31:27
Acest copil ne va schimba viaþa.
:31:29
Nu mã mai pot uita.
:31:30
Mã îndoiesc cã regina îmi va mai
permite sã lucrez în Senat,
:31:32
iar dacã Consiliul va afla
cã tu eºti tatãl, vei fi exclus...
:31:32
Trebuie sã distrugem Sith-ul.
:31:35
ªtiu.
:31:38
Trimite-mã pe mine
sã-l ucid pe Împãrat.
:31:38
Crezi cã Obi-Wan ne-ar putea ajuta?
:31:40
Nu-l voi ucide pe Anakin.
:31:42
Pentru a te lupta cu acest Lord Sidious
nu eºti suficient de puternic.
:31:43
N-avem nevoie de ajutorul lui.
:31:47
Copilul nostru e o binecuvântare.
:31:47
Îmi e ca un frate,
n-o pot face.
:31:51
Sedus de partea întunecatã
tânãrul Skywalker a fost.
:31:56
Bãiatul pe care l-ai antrenat
nu mai existã,
:31:59
consumat de Darth Vader a fost.
:32:02
Nu ºtiu unde l-a trimis Împãratul.
:32:05
Nu ºtiu unde sã-l caut.
:32:05
Premoniþii?
:32:08
Foloseºte-þi simþurile Obi-Wan,
ºi-l vei gãsi.
:32:09
Aceste viziuni pe care le ai...
:32:13
Sunt despre durere,
:32:14
suferinþã
:32:17
ºi moarte.
:32:20
Vorbeºti despre tine
sau despre cineva cunoscut.
:32:22
Când l-ai vãzut ultima datã?
:32:24
Ieri.
:32:25
Despre cineva...
:32:26
ªtii unde e acum?
:32:27
Cineva drag?
:32:28
Nu.
:32:30
Da.
:32:31
Padme, am nevoie de ajutorul tãu.
:32:32
Prudent tu trebuie sã fii
când prevezi viitorul, Anakin.
:32:35
- E în mare pericol.
- Ameninþat de Sith?
:32:36
Frica de a pierde reprezintã
drumul spre partea întunecatã.
:32:37
De el însuºi.
:32:41
Anakin a trecut
de partea întunecatã, Padme.
:32:42
Nu voi permite acestor viziuni
sã se îndeplineascã, maestre Yoda.
:32:45
Moartea e o partea naturalã a vieþii.
:32:46
Te înºeli.
:32:47
Cum poþi spune aºa ceva?
:32:49
Bucuros sã fii pentru
cei ce devin una cu Forþa,
:32:52
Am vãzut imaginile
camerelor de supraveghere,
:32:53
nu-i plânge
ºi nici nu le duce dorul.
:32:55
în care...
:32:56
Ataºamentul duce la gelozie.
:32:58
omora niºte copii.