Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:36:02
Pregledali smo vse sisteme.
O generalu Grivusu ni sledu.

:36:08
Skriva se v zunanjih cesarstvih.
:36:11
Sisteme izven meja
pregledati morate.

:36:15
Nimamo dovolj ladij za tak pregled.
:36:17
Kaj je z napadi
droidov na Vukije?

:36:19
Kritièno je.
Moramo poslati nove moèi.

:36:22
Prav ima. To je sistem, ki ga
ne smemo izgubiti.

:36:27
Odšel jaz bom.
:36:29
V dobrih odnosih z Vukiji sem.
:36:32
Torej je dogovorjeno.
:36:34
Joda bo vzel bataljon klonov
in pomagal Vikujem.

:36:39
Naj bo sila z nami vsemi.
:36:43
Kakšna neumnost je zdaj to?
:36:45
Postavijo me v Svet,
napredujem pa ne.

:36:48
To se še ni zgodilo.
Žaljivo je.

:36:51
-Pomiri se, Anakin.
Vseeno je to velika èast.

:36:53
Še nikoli ni bil nihèe
v tvojih letih v Svetu.

:36:57
Težava je v tem, da si preveè
èasa s predsednikom.

:37:00
Svet ne mara njegovega
vmešavanja v delo jedijev.

:37:05
Prisežem, nisem zahteval,
da me postavijo v Svet.

:37:08
Je pa to kar si si želel.
:37:10
Prijateljstvo s Palpatinom
se je kot kaže izplaèalo.

:37:14
On nima veze s tem.
:37:15
Edini razlog, da je Svet
dovolil tvoje imenovanje...

:37:18
je, ker ti predsednik zaupa.
:37:21
In?
Anakin, s teboj držim.

:37:24
Nisem te želel pripeljati
v tak položaj.

:37:26
Kakšen položaj?
:37:31
Svet zahteva, da ti poroèaš
o zadevah predsednika.

:37:35
Želijo vedeti kaj namerava.
:37:42
Zahtevajo, da vohunim?
:37:45
To je izdaja.
V vojni smo, Anakin.

:37:49
Zakaj mi tega niso
povedali na sestanku?

:37:52
Ta naloga je neuradna.
:37:55
Predsednik ni slab èlovek.
:37:59
Spoprijateljila sva se, ker je
pazil name odkar sem prišel.


predogled.
naslednjo.