Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:37:00
Svet ne mara njegovega
vmešavanja v delo jedijev.

:37:05
Prisežem, nisem zahteval,
da me postavijo v Svet.

:37:08
Je pa to kar si si želel.
:37:10
Prijateljstvo s Palpatinom
se je kot kaže izplaèalo.

:37:14
On nima veze s tem.
:37:15
Edini razlog, da je Svet
dovolil tvoje imenovanje...

:37:18
je, ker ti predsednik zaupa.
:37:21
In?
Anakin, s teboj držim.

:37:24
Nisem te želel pripeljati
v tak položaj.

:37:26
Kakšen položaj?
:37:31
Svet zahteva, da ti poroèaš
o zadevah predsednika.

:37:35
Želijo vedeti kaj namerava.
:37:42
Zahtevajo, da vohunim?
:37:45
To je izdaja.
V vojni smo, Anakin.

:37:49
Zakaj mi tega niso
povedali na sestanku?

:37:52
Ta naloga je neuradna.
:37:55
Predsednik ni slab èlovek.
:37:59
Spoprijateljila sva se, ker je
pazil name odkar sem prišel.

:38:01
Zato potrebujemo tvojo pomoè.
:38:05
Zapriseženi smo senatu,
ne njegovemu vodji,

:38:07
ki je uspel ostati v stolèku
še dolgo po mandatu.

:38:11
Senat zahteva, da ostane dlje.
:38:13
Res je, toda uporabi intuicijo.
Tu nekaj ni v redu.

:38:17
Od mene zahtevaš, da delam
proti pravilom jedijev.

:38:21
Proti republiki, proti mentorju
in proti prijateljem. -To se dogaja.

:38:26
Zakaj zahtevaš to od mene?
:38:30
Svet to zahteva.
:38:39
Anakin ni sprejel
naloge z navdušenjem.

:38:43
Nevarno jih je sestavljati.
:38:46
Mislim, da tega ni sposoben.
:38:49
Ne zaupam mu.
:38:51
S spoštovanjem, uèitelj...
Ali ni on izbran?

:38:55
Ali ni on tisti, ki bo pokonèal
Sitha in prinesel ravnovesje.

:38:59
Prerokba že pravi tako.

predogled.
naslednjo.