State Property 2

:26:00

I dijeliš šiljke za led?

:26:04

Znaš da æe on umrijeti?

:26:06

Da. A ti si suuèesnik.

:26:10

Prvostupanjsko ubojstvo.

:26:14

Cijela stvar je snimljena na vrpcu.

:26:16

Pokazali smo tu vrpcu
tvom prijatelju Beansu jutros.

:26:20

Trebalo mu je 10 sekundi...

:26:21

i pjevao je tvoje ime.

:26:24

"Loco!"

:26:27

Odvratno je.

:26:28

Ali što æeš ti uraditi?

:26:30

Ako pitaš mene... Kažem jebeš ga.

:26:34

Ocinkario te.

:26:36

Veæ je u kutiji.

:26:38

Hoæeš da odležiš još
tri godine zbog ovog tipa?

:26:41

Izaði napolje.

:26:43

Zaradi pare, radi nešto, a?

:26:47

Jesi bio nekad u rupi?

:26:49

NepodnošIjivo je.

:26:52

Probao sam jednom na sat i pol...

:26:54

da vidim kakav je osjeæaj.

:26:55

Mislio sam da æu, bukvalno, umrijeti.

:26:59

A tebe èeka, koliko...

:27:02

730 dana, gospodine...

:27:07

Beans?
Kakvo je to ime?

:27:09

Ti si odrastao èovjek.

:27:12

Uèini mi uslugu.

:27:15

Koliko ti je naplatio za bodež?

:27:17

Nadam se da nije mnogo...

:27:20

jer te je taj polu Portorikanski cinkaroš...

:27:22

prodao kao...

:27:26

OK.

:27:28

Neæeš prièati.
Èujem te. Bolje za tebe.

:27:31

Znaš da imamo to na traci, zar ne?

:27:33

Znaš što?
Ali tebi ne treba moja pomoæ.

:27:36

Ne treba ti moja pomoæ jer si ti gangster!

:27:40

Fantastièno.
Hej, bit æe mi zadovoljstvo...

:27:43

da te gledam kako stariš, grubijanu.

:27:46

Da. Da.

:27:48

Tvoja kæerka neæe vidjeti oca...

:27:50

jer si ti državno vlasništvo.

:27:54

Fino.

:27:56

Misliš da si ubojica, Beans?

:27:59

Hoæeš da ubiješ nešto?