:40:13
- B, det er fremtiden, og det virker.
- Det virker ikke.
:40:16
Det er bare teknologi.
:40:18
Det er der for at passe på mig.
Det holder mig i live.
:40:21
Det samme gælder EDI.
:40:23
- Du tror, den passer på dig?
- Ja.
:40:25
Han hjælper med at udføre jobbet, -
:40:27
- holder mig i hel stand, -
:40:29
- så jeg kan besøge de gamle
til Thanksgiving.
:40:32
Det handler ikke om vores sikkerhed.
:40:34
Krig skal være forfærdelig. Hvis det
ikke er det, hvad skal så stoppe os?
:40:38
Det bliver til en sport.
Vi sender bare en EDI.
:40:41
Ja, men den er neutral.
:40:43
- Hvad?
- Altså, EDI, -
:40:45
- er den kontrolleret af moralske folk,
så er den moralsk.
:40:49
Jeg er ikke moralsk.
:40:51
Faktisk, burde jeg spærres inde,
for de tanker jeg har lige nu.
:40:57
Sagde jeg noget?
:41:00
Hvis I drenge vil have mig undskyldt,
vil jeg finde et toilet.
:41:06
- Vil du med?
- Okay.
:41:19
- Hvad?
- Det ved du godt.
:41:24
Slap af. Der er ikke sket noget.
:41:25
Der er sket noget.
Du har bare ikke gjort noget ved det.
:41:30
For fanden, mand.
:41:32
- Det var ikke min mening.
- Hold op.
:41:34
Jeg forsøgte at undgå det.
Der er regler mod det, -
:41:36
- men det er som en kraft,
der har overmandet mig.
:41:41
Jeg elsker hende.
:41:43
B, vi ved begge to at Kara Wade, -
:41:46
- bliver passet op af marinen.
:41:48
Hun er en udstillingsdukke.
:41:50
Hun gik i de rigtige skoler,
har den rigtige baggrund, forbindelser.
:41:54
Hvis nogen kvinde når til tops,
bliver det hende.
:41:57
- Enig.
- Og du kan lige nøjagtig -
:41:59
- ødelægge det hele.