:41:00
Hvis I drenge vil have mig undskyldt,
vil jeg finde et toilet.
:41:06
- Vil du med?
- Okay.
:41:19
- Hvad?
- Det ved du godt.
:41:24
Slap af. Der er ikke sket noget.
:41:25
Der er sket noget.
Du har bare ikke gjort noget ved det.
:41:30
For fanden, mand.
:41:32
- Det var ikke min mening.
- Hold op.
:41:34
Jeg forsøgte at undgå det.
Der er regler mod det, -
:41:36
- men det er som en kraft,
der har overmandet mig.
:41:41
Jeg elsker hende.
:41:43
B, vi ved begge to at Kara Wade, -
:41:46
- bliver passet op af marinen.
:41:48
Hun er en udstillingsdukke.
:41:50
Hun gik i de rigtige skoler,
har den rigtige baggrund, forbindelser.
:41:54
Hvis nogen kvinde når til tops,
bliver det hende.
:41:57
- Enig.
- Og du kan lige nøjagtig -
:41:59
- ødelægge det hele.
:42:01
Så jeg håber din kærlighed er stærk.
:42:13
Du har et smukt land.
:42:16
Se dog på det. Det er paradis.
:42:19
Alting ser så anderledes ud,
når jeg er hernede.
:42:23
I modsætning til deroppe.
:42:25
Fra luften ser alting så småt ud,
alt går så hurtigt.
:42:30
Og så siger de...
:42:32
Så siger de, du skal smide en bombe.
:42:35
Det er som om man har slettet noget,
som de har sagt skulle slettes.
:42:41
Forstå mig ret, jeg har et job at udføre.
:42:44
Det er, det bedste fedeste job, man
kan have, men nogen gange, lige her...
:42:50
Lige her på jorden, er det bare...
:42:53
Det er smukt.
:42:55
Og du -
:42:58
- forstår ikke et ord af,
hvad jeg har sagt, vel?