:39:39
J'ai eu peur.
:39:40
Désolé. Je suis un peu nerveux.
:39:43
Sacrée décharge, hein?
Effet "bain avec sèche-cheveux".
:39:48
Il est sourd:
j'ai coupé sa reco-vocale.
:39:51
Ça sera "il" quand ça sortira
du cockpit pour pisser.
:39:58
Ça va?
:40:01
C'est juste une...
:40:03
surtension.
:40:06
C'est normal?
:40:07
Normal?
:40:10
Venez voir un truc.
:40:22
Ça, c'était le réseau neural d'Edi.
:40:26
Maintenant...
:40:29
jetez un oeil à ça.
:40:35
Depuis qu'il a été foudroyé,
il écrit tous ces trucs.
:40:40
Un langage ou un code.
:40:42
Ça a une signification?
:40:46
Une signification...
:40:47
Seul son créateur peut répondre.
Keith Orbit.
:40:52
Orbit? C'est son nom?
:40:58
II a créé l'I.A. du Raptor à 22 ans.