:51:00
de larguer une bombe.
:51:03
On efface quelque chose
qu'on nous a demandé d'effacer.
:51:10
N'interprète pas mal,
c'est mon boulot.
:51:14
Le plus planant des boulots.
Mais parfois...
:51:18
ici...
:51:21
ici, sur terre,
c'est tout simplement...
:51:24
magnifique.
:51:27
Et toi...
:51:31
Tu comprends rien, hein?
:51:34
Je comprends pas.
:51:42
Tu vois que tu piges.
:51:48
Tu cuisines?
:51:58
Magnifique!
:52:05
- C'est cool pour vous, les mecs.
- Comment ça?
:52:10
- Henry a encore une fille, la routine.
- Exact.
:52:14
Il sort avec elle,
couche avec elle,
:52:18
et après?
:52:20
II fait quoi? II lui file des fleurs?
:52:24
II y met un point d'honneur, oui.
:52:30
Et toi? Tu files des fleurs?
:52:32
Moi? Je file tout court.
:52:37
Et toi?
:52:39
Des e-mails.
:52:42
- Jolie touche personnelle.
- Merci.
:52:48
Je n'en ai pas trouvé un
qui vaille le risque, jusqu'à présent.