:15:05
De jeito nenhum!
:15:06
Guerras são travadas com
ferramentas, pense bem.
:15:08
Das garras para os
porretes, do bronze ao aço,
:15:11
o melhor cara com a melhor
arma ganha.
:15:13
- Ou garota.
- E já sabemos quem é a melhor, não é?
:15:16
Nossa!
:15:18
Ouçam o ruido surdo do
elogio do Ben Gannon.
:15:32
Desculpe pelo sutiã.
:15:37
O recrio acabou. Hasta mañana,
chica. (até amanhã, garota)
:15:41
Mañana.
:15:52
Bom dia a tripulação
do USS ABRAHAM LINCOLN.
:15:55
Lembrem-se um objeto estranho
pode entrar no motor de um jato.
:15:58
Vamos manter nosso recorde de
segurança. Limpem bem o convés.
:16:00
- Ei.
- Parece que envelhecemos, Dick.
:16:02
O que aconteceu?
:16:04
Não se queixe. Pelo menos
você ainda tem cabelo.
:16:06
Sim, um pouquinho.
:16:10
Para falar a verdade.
:16:13
Nunca quis que fizesse sua
experiência no meu navio.
:16:18
Não está ferindo
meus sentimentos, Dick.
:16:20
O Almirante Speller falou sobre suas
objeções e foram devidamente notadas.
:16:25
Você conseguiu
dar um jeito na política.
:16:27
isso é indispensável
numa burocracia.
:16:29
Aqui não é burocracia.
:16:32
Se apressar o uso de
um sistema de armamento,
:16:34
se usar atalhos no ciclo de uma
operação, pessoas podem morrer.
:16:38
Sabe que nem posso enfiar o dedo no
nariz sem a aprovação de 7000 pessoas.
:16:42
Não preciso correr com nada,
o programa está adiantado.
:16:48
Deixou escapar esse.
:16:53
- Vamos lá, garotos.
- Estou bem atrás da sua bunda.
:16:58
Vão primeiro, mocinhas.