:52:00
Keith, det är en nödsituation.
Det är George Cummings.
:52:06
Ett ögonblick för Dr. Orbit, tack.
:52:09
Lycka till.
:52:11
George, jag blev aldrig
inbjuden till Vita Huset.
:52:13
Tig med dig lustigkurre.
:52:15
Vi har stora problem här ute
med ditt plan.
:52:19
Den har blivit helt galen.
:52:20
Någonting mer tekniskt
beskrivning än "galen" George?
:52:24
Den undvek order, bombade
ett mål utanför kartan...
:52:27
...vilket gav stora skador.
:52:28
Han avvek ifrån gruppen.
Han flyger omkring i okänt område.
:52:33
- Var hände allt det här?
- Det är inte ditt problem.
:52:36
Du skapade det, och du ska få
tillbaks det hit och under kontroll!
:52:49
Kapten.
:52:50
Vad fan händer här ute?
:52:54
Vi jobbar på det, Dick. Åk ner.
:52:55
Kommandot säger att
det finns ett plan som är mitt...
:52:58
...utspritt över hela Tajikistan.
:52:59
Ryssarna upptäckt aktivitet
och börjar undra.
:53:02
Vi måste ut härifrån innan
det blir något problem.
:53:05
Du har plan som är påväg emot Ryssland!
:53:08
Nu behöver du han en
jävligt bra förklaring.
:53:10
Det här är ett tekniskt problem. Och inte
ett problem för Nationella säkerheten
:53:16
Nu om du ursäktar mig, så har
jag piloter i fara.
:53:20
Det har du fan.
:53:34
Det här är 3:an. Jag har en idé.
:53:35
Så gör vi, EZ. Ge mig dess position.
:53:37
Norr om min position, på 50,000 fots höjd...
:53:40
...påväg in i Ryskt flygzon.
:53:42
Stanna med han. Vi har
er position. Vi är påväg.
:53:44
Jag är 86 sekunder bakom
er. Jag är där på ett kick.
:53:47
Vänta med anfall. Låt mig få
klarhet. Är där om två minuter.
:53:50
Låt mig inte vänta. Ett
är ett lycko nummer...
:53:53
...Men tre låter mer som ett tur
nummer. Skit, han gör en förflyttning.