:12:01
Hvad er der i vejen, Cody?
Har du glemt hvordan man gør honnør?
:12:04
Det ser en smule truende ud hvor jeg
kommer fra, nede fra fængelset.
:12:15
Du har fået post.
:12:17
Vi har brug for det til at forsvinde.
:12:19
Jeg forstår.
:12:22
Lad mig spørge dig om noget.
:12:24
Hvilkent fjols tror du at jeg er?
Jeg er stadig i fængsel...
:12:28
..For den samme ting som du er ved
at bede mig om at gøre igen.
:12:32
Vil du virkelig tilbringe
resten af dit liv i fængelse?
:12:35
Hvad med din familie?
:12:40
De er væk.
:12:42
Og dit mandskab?
:12:45
Hvad med mit mandskab?
:12:46
Jeg har myndighed til at give dig
en fuld benådning.
:12:50
- Fuld benådning?
-En fuld benådning.
:12:53
-Samt 100.000 hver.
-Okay, 100.000 hver.
:12:57
Dækker forbrydelse og skatter.
:13:02
-Hvem er det?
-En interessant.
:13:04
En der skal afsluttes
ved observation.
:13:06
Det er forfærdeligt. Jeg gør ikke disse ting mere.
Hvad hvis han ikke er der?
:13:10
Han er der,
Sammen med 5 fanger.
:13:13
Vi skal have dem tilbage
til afhøring.
:13:16
- Hvorfor?
-Fordi det måske udarter sig til at være..
:13:18
..Ligesom dine drenge, Cody.
En gene for Amerika.
:13:24
Hvem faen er det?
:13:25
Agent Fletcher. Han er med
for turen, men du bestemmer.
:13:29
Jeg er bare med for at sørge for
du får kaffe og lidt nyt tøj.
:13:33
Hvor er mit hold?