:15:04
Og gør vi det rigtigt,
er vi alle frie og en del rigere.
:15:08
Og gør vi det forkert,
så ved ingen noget.
:15:12
Og vi skulle stole
på dig igen?
:15:15
Hør, det er let.
Du kan enten komme med mig...
:15:19
...Vi gør det rigtigt,
vi kommer ud, vi er frie.
:15:22
Eller du kan blive i fængelset
og være romantiske med din fyr.
:15:26
Og hvad hvis vi bare smutter?
:15:28
-Ja, hvad så?
-Hvad, og gå glip af festen?
:15:32
Kom nu.
:15:41
Oberst Cody, Jeg er Dr. Susan Chappell
Jeg er hos den psykologisk afdeling.
:15:45
Beordret til at tage hvad der
er brugbart fra Lehder's laboratorium..
:15:47
..Og ødelægge alt andet.
-Store ordre.
:15:49
Hun er dit problem nu.
:15:54
Burde du ikke advare Cody's folk
om hvad der skete med første hold?
:15:57
-De kan undværes.
:15:59
Og hvis du ikke har fået det
af vide, så er vi også.
:16:02
Er du klar?
:16:04
-Lad os slå nogle ihjel.
-Okay, Lad os komme igang.
:16:07
Flot uniform, Cody.
:16:43
-Hvad er der i tasken?
-Bortset fra mine kondomer...
:16:45
...Sikkert nok sprængstof til at
springe dæmningen af H. Til.
:16:58
Okay, Stille og roligt,
sådan der.