1:05:01
Faktisk er Lehder lidt opstramt
lige nu.
1:05:05
Og "forræder" er en smule hårdt.
1:05:08
-Hvor kommer signalet fra?
-Et sikkerheds kontor bebyggelse.
1:05:12
-Lige her, Sir.
-Har vi satellit billede?
1:05:14
Det er ikke på, det er klassificeret
ikke tilgængelig for Agent Fletcher.
1:05:18
Fletcher.
1:05:20
Du dræbte ikke ambassadøren pga.
de overvågnings billeder.
1:05:25
Nej, vi blev nødt til at dræbe hende...
1:05:27
...fordi hun ikke forstod hvordan
vi driver forretninger her.
1:05:30
Forretninger?
1:05:31
Du bliver i live, doktor.
1:05:33
Min måde, Du kan fortælle os hvordan
Lehder laver sit arbejde ordentligt.
1:05:37
Deres måde, er en skovl og
en pose citron udenfor byen.
1:05:41
Tænk over det.
1:05:50
Ambassadør, ved du hvem der
ejer den bygning?
1:05:52
Jeg ved ikke hvem der ejer
den bygning du omtaler.
1:05:56
Vil du have at vækker præsidenten
og spørger ham?
1:05:59
Nej, Gør intet for jeg ringer tilbage.
1:06:03
Hvad synes du om mit nye kontor?
1:06:05
Bruger skatteydernes penge?
1:06:06
Bare rolig, de vil ikke savne dem.
Efter dig.
1:06:09
Nå, du skal håndfodre Lehder.
1:06:13
Det er hvad du solgte dem på
Fletcher? kæft du er dygtig.
1:06:17
Bare rolig gutter.
Jeg overtager herfra.
1:06:43
Hr. Ambassadør, Jeg er Cody.
Tror du har ventet mig.
1:06:46
-Ja, du kommer for sent
-Ja.
1:06:48
Jeg har haft en smule
travlt.
1:06:50
Men du vil måske give mig
1 min. af din tid.
1:06:53
Desværre, vi er sent på den til operaen.
1:06:55
Hvad jeg har at sige er lidt
vigtigere end en opera.
1:06:58
-Undskyld
-Navnet Kelin Dyle...