:05:35
Kom så, det er sengetid.
:05:38
Lad os se engang...
:05:42
Hvordan er det? Ligger du godt?
:05:45
Det er helt fint, mor.
:05:49
Jeg tager din næse.
:05:51
- Jeg tager dine tæer.
- Mor, lad være med det.
:05:56
Jeg er for stor til at lege den leg.
:05:58
Jeg tror, der mangler en.
:06:01
Måske gemmer du den...
:06:03
...her.
- Mor, hold så op.
:06:06
Hold op. Jeg mener det...
:06:09
Mor, hold op.
:06:14
Tarzan, hvad er der galt?
:06:18
- Tarzan?
- Jeg er ikke nogen god abe.
:06:21
Jeg kan ikke løbe fra Zugor.
:06:24
Fra Zugor? Du ved da godt,
at sådan en ikke findes.
:06:27
Det er en spøgelseshistorie.
:06:29
Men hvis den fandtes,
ville den få ram på mig.
:06:32
Jeg er for langsom.
:06:34
Hør her. Hvis Zugor
nogensinde kommer efter dig,
:06:37
skal jeg nok redde dig.
Det lover jeg dig.
:06:40
Så ville du være i fare,
på grund af mig.
:06:44
Det ville være bedre for alle,
hvis jeg bare ikke var her.
:06:48
Kom med mig.
Der er noget, jeg vil vise dig.