:22:00
Bueno, entonces, veamos...
:22:02
Muy bien. Había una vez,
una familia de tres...
:22:07
...oh, oh, no sé,
tres...
:22:09
- ¿Ranitas tontitas?
- De acuerdo, querido.
:22:12
Había una vez, una familia
de tres ranitas.
:22:17
Una de ellas era
un poquito tontuela...
:22:21
- ¿Cuál de ellas?
- Y otra era un poquitín violenta.
:22:25
Me agrada esa.
:22:26
Y algunos dirían que la mamá
era un tantito controladora...
:22:31
...pero no estoy de acuerdo.
:22:33
¿Y los caimanes se comen a las ranas?
:22:37
Oh, no. No permitas
que se coman a las ranitas.
:22:40
Haz que salgan volando.
:22:41
No te preocupes, Uto.
No serán comidas.
:22:44
Pero las tres ranitas
estaban muy solas...
:22:48
en un mundo enorme,
:22:51
brincando de estanque en estanque.
:22:54
Brinca que te brinca.
:22:55
Sólo intentando encontrar
un sitio donde los quieran.
:23:00
Pero dondequiera que fueron,
¡los echaron a patadas!
:23:04
Quizás las ranas necesiten
aplastar algunas cabezas, má.
:23:08
- Sí.
- Las ranas acabaron...
:23:10
en un valle horrible,
y aterrorizadas por un monstruo,
:23:13
con casi nada para comer
ni beber...
:23:16
¡y sólo piedras puntiagudas
sobre las cuales dormir!
:23:21
Así que...
:23:24
...mañana ella va a buscar
un nuevo hogar para sus ranitas.
:23:30
Y esta vez, quienquiera que
se interponga en su camino sentirá...
:23:35
¡la terrible ira
de Mamá Rana!
:23:42
Mamá, rompí mi almohada...
:23:45
...otra vez.