:44:01
hasta que regrese tu mamá?
:44:02
Sí.
:44:04
- ¿Todo el día?
- Sí.
:44:08
Te aplastaré.
:44:18
Dime, Uto,
:44:20
¿cómo es que tú tienes que
hacer todo el trabajo duro, eh?
:44:23
¿Eh? ¿Qué? ¿Trabajo duro?
:44:26
Digo, tienes que sentarte aquí conmigo
mientras a aquél haragán de Kago...
:44:29
le toca divertirse
dándole golpes a su roca.
:44:32
Quiero decir, no sé,
pero no parece ser justo.
:44:36
No, no es para nada justo.
:44:38
Ni siquiera un poquito justo.
:44:52
Oye, esto no es justo.
:44:54
- ¿Qué?
- Dije que esto no es justo.
:44:57
Yo tengo que hacer todo
el trabajo duro.
:45:00
Tú también tienes que trabajar,
así que toma, Sr. Haragán.
:45:04
¿Vas a aguantar eso?
:45:06
- ¿Aguantar qué cosa?
- Uto te insultó.
:45:09
- ¿Me insultó?
- Sí.
:45:10
- ¿Me insultaste?
- Eh... ¿sí?
:45:14
Te voy a...
:45:19
No tienen idea con quién
están tratando.
:45:25
Detente.
:45:27
¡Uto, detente!
:45:28
- ¿Dónde está ella?
- Ups.
:45:31
Sólo aguarda a que
la atrape otra vez.
:45:33
La voy a... La voy a...