:56:04
Despacio.
No se adelanten tanto.
:56:06
No lo haré.
:56:09
Ey, mira, má, un bebé.
:56:11
Por el amor de Dios.
:56:13
Oh, ¿puedo jugar con él?
:56:15
- ¿Puedo?
- ¡Bájalo!
:56:17
¿Quién lo ordena?
:56:22
Ey.
:56:24
- ¡Retrocede!
- ¡Sí!
:56:25
No puedes hacerle eso a mi hermano.
:56:29
- ¡Ah!
- ¡Mamá!
:56:36
- Mamá, ¿estás bien?
- ¡Tarzán!
:56:40
Oh, qué bueno.
:56:41
- ¡Déjalo en paz!
- Veamos si puede volar.
:56:45
¡Mamá!
:56:48
¡Zugor!
:57:01
- ¿Zugor?
- ¡Tarzán!
:57:04
Pero, ¿qué estás...?
:57:05
¡Lo logré!
:57:07
¡Por fin pude descifrar
lo que eres!
:57:11
- ¡Un Tarzán!
- ¿Un Tarzán?
:57:14
Sí. ¿Recuerdas cómo nos
salvaste de ese rinoceronte?
:57:17
¿Y cómo hiciste esa fabulosa hamaca?
¿Y cómo conseguiste esas bananas?
:57:21
Haces cosas que nadie más puede hacer.
:57:23
Chico, eres un Tarzán.
:57:26
Ahora, ve a por ellos.
:57:47
Es él.
:57:58
Largo de aquí,
vejestorio destartalado.