:27:06
¡Corre!
:27:43
Vaya, gracias...
:27:46
...¡por nada!
:27:48
Fue culpa tuya que nos persiguiera
en primer lugar.
:27:51
Oye, espérame.
:27:55
Vete.
:27:59
Déjame solo.
:28:01
- ¿Solo?
- Sí. ¿Solo?
:28:05
Regla Número Uno de Zugor:
No necesitas a nadie más que a ti mismo.
:28:09
Vete a tu casa.
:28:11
- No puedo. Me escapé.
- Sí, sí, sí.
:28:14
Y no puedo regresar,
:28:16
no hasta que aprenda
a ser un buen gorila.
:28:18
Huy, cuánto lo siento.
Ve a jugar con un caimán.
:28:21
Oye, quizás tú puedas enseñarme.
Tú eres el Zugor.
:28:25
¿Enseñar? ¿Yo? No.
:28:27
Aguarda... No.
:28:30
¿Qué tal esto?: ¡No!
:28:32
Hasta nunca, adiós, chao.
:28:45
De acuerdo, supongo que
tendré que marcharme.
:28:48
Caray, no puedo esperar a contar
a todos quién es en verdad el Zugor.
:28:53
En especial a esos
tres enormes gorilas.
:28:56
Cielos, apuesto a que
nos reiremos en grande...
:28:58
cuando les cuente
que tú eres el Zugor.