:36:15
- La tía Kala está triste.
- ¿Por qué?
:36:18
Echa de menos a Tarzán.
:36:20
Así es, pequeñín.
:36:22
Oh, no llores,
Tarzán aún...
:36:24
- Bayas selváticas.
- ¿Recuerdas?
:36:26
- Lo sé. No iba a decírselo.
- ¿Decirme qué?
:36:30
- Que Tarzán está vivo.
- Terk y Tantor fueron a buscarlo.
:36:34
A la Montaña Oscura.
:36:38
¿Tarzán está vivo?
:36:42
Iré a buscarlos.
Ustedes quédense aquí, niños.
:36:59
Bueno, las cosas no
salieron del todo bien hoy.
:37:04
Pero volveremos a intentarlo
mañana, ¿cierto?
:37:06
Oh, estoy ansioso, entusiasmado,
:37:08
tanta expectativa
me tiene sin aliento.
:37:11
Ya basta de cotorreo.
:37:13
Menos cotorreo,
más siestecita.
:37:20
Yo, aquí.
:37:22
Tú, allá.
:37:25
Bien allá.
:37:30
Yo Tarzán, tú gruñón.
:37:49
Huesos viejos.
:37:51
Necesitas un nido mejor.
Mi mamá podía hacer nidos muy buenos.
:37:56
Sí. Mi mamá también hacía
nidos muy buenos.
:37:59
Lindos.