:29:00
Oh.
:29:02
Poglej, oprosti mi, prav?
:29:05
Brez Tarzana se ne morem
igrati te igre, me razume?
:29:11
Ne morem verjeti,
da ga veè ni.
:29:15
Terk! Tarzan je iv!
:29:18
Nemogoèe.
- Slial sem ga.
:29:20
Rekel je, "Ne povej nikomur".
:29:23
Predolgo si bil na soncu. Vzemi dva
mangova sadea in me poklièi v jutro.
:29:27
Slial sem Tarzanov glas,
prihajal je iz Dark Mountain.
:29:31
Zakaj pa tega ni
slial nihèe drug?
:29:32
Jaz sem slon. Sliim
dvajset krat veè.
:29:38
Dobro. Poglejmo, èe
ga lahko najdemo.
:29:44
Terk, Tarzan je rekel,
ne povej nikomur.
:29:50
Huh? Oh.
:29:52
Vav, vav.
:29:54
Uh, fantje vi
ostanite tukaj.
:29:56
Nah-hah.
- Ne ne bomo.
:29:58
Ja pa boste.
Morate, hm...
:30:00
Morate ostati tukaj
in... pokrivati naju, ja.
:30:04
Èe bo kdo vpraal za naju,
:30:06
mu reèete, da sva la
nabirat opièje jagode.
:30:10
Ste razumeli?
- Oh. V redu.
:30:12
Opièje jagode.
Razumeli.
:30:13
Ja, zelo bistri
ste ja. Pojdiva.
:30:23
Terk me je poskual nauèiti, da bom dobra
opica s pretvarjanjem, da sem poast.
:30:27
Pretvarjal se je da si ti,
vendar ti nisi poast.
:30:30
Ti si Zugor, ki
se pretvarja...
:30:34
Hej! Poèakaj me!
:30:37
Vav, to je tvoj
dom? Kje spi?
:30:40
To je èudovito mesto.
Ima svoj vodotok.
:30:42
Bei, bei, bei.
:30:44
Sedaj, z najmanj besed
kolikor je mono,
:30:46
mi povej kaj moram
narediti, da se te znebim?
:30:48
Nauèi me, da bom
bil dobra opica.
:30:50
Opica? Otrok,
saj ti nisi opica.
:30:55
Ja pa sem.
:30:57
Nisi in lahko ti dokaem.