:30:00
Morate ostati tukaj
in... pokrivati naju, ja.
:30:04
Èe bo kdo vpraal za naju,
:30:06
mu reèete, da sva la
nabirat opièje jagode.
:30:10
Ste razumeli?
- Oh. V redu.
:30:12
Opièje jagode.
Razumeli.
:30:13
Ja, zelo bistri
ste ja. Pojdiva.
:30:23
Terk me je poskual nauèiti, da bom dobra
opica s pretvarjanjem, da sem poast.
:30:27
Pretvarjal se je da si ti,
vendar ti nisi poast.
:30:30
Ti si Zugor, ki
se pretvarja...
:30:34
Hej! Poèakaj me!
:30:37
Vav, to je tvoj
dom? Kje spi?
:30:40
To je èudovito mesto.
Ima svoj vodotok.
:30:42
Bei, bei, bei.
:30:44
Sedaj, z najmanj besed
kolikor je mono,
:30:46
mi povej kaj moram
narediti, da se te znebim?
:30:48
Nauèi me, da bom
bil dobra opica.
:30:50
Opica? Otrok,
saj ti nisi opica.
:30:55
Ja pa sem.
:30:57
Nisi in lahko ti dokaem.
:31:01
Moja roka: dlaka.
:31:03
Tvoja roka: brez dlak.
:31:06
Nisi opica.
:31:10
Vendar... moram biti opica.
:31:12
Moja mama je opica,
prijatelji so opice,
:31:15
moja cela druina.
:31:17
Èe nisem opica, potem...
:31:19
Potem,
:31:21
kdo sem jaz?
:31:23
Hmm, ne vem.
:31:26
Mogoèe si mutant
nedlakavega gibona.
:31:29
Ali podvrsta nadlenega
golega ptièa.
:31:32
Ptica?
:31:33
Ali mogoèe neka redka
vrsta grde ribe.
:31:37
Grd?
- O ja.
:31:39
Zelo, zelo, zelo grd.
:31:44
Spoznala sva da nisi opica.
Tako pridem do zakljuèka.
:31:46
Ne morem te nauèiti nekaj
kar nisi. Zato zbogom.
:31:49
Samo malo. e vedno mi mora
pomagati, da izvem, kdo sem jaz.
:31:52
Dogovorila sva se...Zugor.
:31:59
Dobro.