:47:00
Samo trenutek, tisti veliki opici vaju
lovijo? - Verjetno so takoj za nama.
:47:04
Pridita, vem za zelo
dobro skrivalièe.
:47:07
Oh, kako lepo snidenje.
:47:11
al nama je, da nama je pobegnil,
vendar je pravi zlobni genij.
:47:15
Je e v redu fanta.
Sedaj jim lahko sledimo.
:47:19
Ja kam pa mama?
- Mimo Zugorja seveda.
:47:35
Kaj delate tukaj? Rekla sem
vam, da ostanete doma.
:47:39
Doma je dolgoèasno.
:47:41
In radi imamo opièje jagode.
:47:42
Pravkar jih ièemo.
:47:45
Mogoèe bomo nali kakno.
- Dobro, vendar ostanite blizu.
:47:54
Se bo e enkrat premaknil?
:47:56
Tisti opici lahko vsak
èas pridejo za nami.
:48:01
Vaav!
:48:03
Huh?
:48:07
Smo uspeli?
:48:09
Smo, tukaj smo varni.
:48:13
Pogreal sem vaju.
:48:15
Tudi midva sva tebe.
:48:17
Prila sva, da te
odpeljeva nazaj domov.
:48:19
Ne grem domov.
- Ne gre domov?
:48:22
Ne, sedaj sem Zugor.
:48:25
Zugor? Kaj
naj to pomeni?
:48:27
Pomeni, da ne potrebujem
nikogar drugega razen sebe.
:48:30
Nikogar?
- Nikogar.
:48:33
Kaj pa tvoja mama?
:48:42
Bolje ji je brez mene,
:48:44
pa e vrniti se ne morem,
zato ker sem sedaj Zugor.
:48:48
Kakorkoli e, kdo je
ta poast Zugor?
:48:51
Saj sem vam e povedal,
on ni poast.
:48:54
Ne obstaja poast.
- Ni poasti?
:48:57
Kako to misli,
da ni poasti?
:48:59
Ah!