:59:02
Ah...
:59:05
Samo trenutek, kaj ne
bomo nekoga pretepli?
:59:08
Ja.
- Ne bomo.
:59:10
Tega je sedaj konec.
- Vendar mama!
:59:13
Ustnice!
:59:16
Kolikokrat vama e moram povedati,
da se ne smeta pretepati?
:59:19
Nobenega pretepanja
s komerkoli.
:59:22
Prav mama.
:59:29
Neskonèna skrivnost ljubezni.
:59:33
Ev.
:59:35
Mmm...
:59:50
Poèakaj, mislim da sem dojela.
:59:53
Mislil si, da si nihèe,
vendar si nekdo,
:59:56
to ti pove, da
si vseeno nekaj.
:59:58
Ne, ne mami.
- Kako si e rekel?
1:00:01
Oh, saj ni pomembno. Ti si
mi takrat prav povedala.
1:00:04
Kdo sem,
èlan nae druine.
1:00:08
Oh Tarzan, tako
ponosna sem nate.
1:00:14
Zugor!
- Tarzan.
1:00:17
Priel sem se
poslovit. - e?
1:00:20
No, saj ve.
1:00:25
Potrebujejo me.
1:00:29
Kmalu te bom priel obiskat.
- Le glej da bo res.
1:00:32
Oh, Zugor...
1:00:34
Hvala. Hvala ti za vse.
1:00:37
Ne. Hvala tebi.
1:00:46
Sedaj pa bosta
vidva popravila,
1:00:49
tisto èudovito
Zugorjevo drevo,
1:00:50
katerega sta tako unièila.
1:00:53
Vendar mama.
- Fanta.
1:00:55
Pravilo tevilka ena: Nikoli ne
odgovarjaj nazaj svoji mami.
1:00:58
Saj nisva...
- Boo-hoo.
1:00:59
Sva samo...
- Boo-hoo.