The 40 Year Old Virgin
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:27:00
A je to. Bude to
Kundalia, že?

:27:04
- Koukni kam smìøuješ.
- Už nechci to slovo øíkat.

:27:06
- Øíkat jaké slovo?
- Kunda. Nechci to øíkat.

:27:08
- Kurva.
- Kunda je vìdecké slovo.

:27:11
Ty vole! To jsou nové
kalhoty, chlape.

:27:13
Víš co, Dave?, Víš, øíkals, že na
mì nebude vyvíjen žádný nátlak.

:27:17
- Já tì netlaèil.
- Promiòte prosím.

:27:18
- Mùže mi nìkdo z vás chlapù pomoci?
- Nerozumìt anglicky, paní.

:27:23
Já teï pomáhám
zákazníkovi.

:27:25
- Dobøe, no...
- Já mám pauzu.

:27:27
Ale nᚠvedoucí skladu je
dobøe informovaný.

:27:30
Mùže vám odpovìdìt na všechny
vaše otázky a strašnì rád vám pomùže.

:27:33
Dìkuji.
:27:34
- Pøeji vám hezký den.
- Vám také.

:27:36
- Skvìlé. Dobøe. Ahoj jsem Trish.
- Ahoj, jmenuji se Andy.

:27:41
- Tenhle vypadá docela dobøe.
- Tohle video si nekupujte.

:27:44
Nemám?
:27:45
Ne, abych k vám byl úplnì upøímný,
nekupujte si žádné video.

:27:48
Je to mrtvá technologie.
:27:50
To je jako si koupit kazeák.
:27:54
Jo. Nebo gramofon.
:27:56
Víte, doporuèil
bych vám tento.

:27:58
Tohle je duální. Máte v tom
video a dvd mechaniku.

:28:02
Tak tato technologie bude
dobrá ještì tak na...

:28:06
- Šest mìsícù?
- Jo.

:28:07
- To je dobré.
- To jo. Promiòte.

:28:10
- Ne.
- Je fakt dobrý.

:28:13
- Dobøe, to zní dobøe.
- Dobøe.

:28:16
- Je to dokonalý.
- Promiòte. Projdu.

:28:18
- Dìkuji vám.
- Dobøe.

:28:20
Víte, je to legraèní, pracuji
naproti pøes ulici

:28:22
- a nikdy jsem tady nebyla.
- Vážnì? A kde?

:28:25
V obchodì: ¨Prodáme vaše
vìci na eBay¨.

:28:28
- Ano.
- A to se to tak jmenuje?

:28:30
Jo, shánìla jsem nìco...
:28:33
zøetelného, víte. Tak
jsem si vybrala toto.

:28:36
Nerozumím.
Tak co dìláte?

:28:38
No, beru vìci, které nechcete
a pak je prodám na eBay.

:28:42
Ale v obchodì vlastnì
nic neprodáváte, že?

:28:45
Ne, neprodávám.
:28:48
- Tak proè máte obchod?
- Já nevím.

:28:51
Možná proto, že možná chci
vypadat profesionálnì

:28:54
a ne jako bláznivka, která
jen krade vaše krámy.

:28:57
Jistì. Nic jsem
tím nemyslel.


náhled.
hledat.