The 40 Year Old Virgin
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:28:02
Tak tato technologie bude
dobrá ještì tak na...

:28:06
- Šest mìsícù?
- Jo.

:28:07
- To je dobré.
- To jo. Promiòte.

:28:10
- Ne.
- Je fakt dobrý.

:28:13
- Dobøe, to zní dobøe.
- Dobøe.

:28:16
- Je to dokonalý.
- Promiòte. Projdu.

:28:18
- Dìkuji vám.
- Dobøe.

:28:20
Víte, je to legraèní, pracuji
naproti pøes ulici

:28:22
- a nikdy jsem tady nebyla.
- Vážnì? A kde?

:28:25
V obchodì: ¨Prodáme vaše
vìci na eBay¨.

:28:28
- Ano.
- A to se to tak jmenuje?

:28:30
Jo, shánìla jsem nìco...
:28:33
zøetelného, víte. Tak
jsem si vybrala toto.

:28:36
Nerozumím.
Tak co dìláte?

:28:38
No, beru vìci, které nechcete
a pak je prodám na eBay.

:28:42
Ale v obchodì vlastnì
nic neprodáváte, že?

:28:45
Ne, neprodávám.
:28:48
- Tak proè máte obchod?
- Já nevím.

:28:51
Možná proto, že možná chci
vypadat profesionálnì

:28:54
a ne jako bláznivka, která
jen krade vaše krámy.

:28:57
Jistì. Nic jsem
tím nemyslel.

:29:00
Ne, to je v poøádku.
:29:01
Víte, mohl byste nìkdy pøijít,
jestli budete chtít,

:29:05
- podívat se tam na to.
- Podívám se na prázdný obchod.

:29:08
Jo, je to ten naproti pøes ulici
a není prázdný.

:29:13
Tady je mé èíslo, tak...
:29:14
- Dobøe.
- Kdykoliv.

:29:17
Proè potøebuji vaše èíslo, když
jste naproti pøes ulici?

:29:21
Na to nemám dobrou
odpovìï Andy. Jen...

:29:24
- Promiòte.
- Jen že vám ho dávám.

:29:27
Tak já vám to vypíšu
a uvidíme se u kasy.

:29:30
- Dobøe.
- A zkontrolovat si vás .... teda zboží.

:29:31
- Dobøe, uvidíme se tam.
- Dobøe.

:29:34
Ošklivá vykecávaèka.
:29:36
Koukni, myslím, že mi
dala její telefonní èíslo.

:29:38
Chci øíct, že napsala èíslo, ale
myslím si, že mi dala její èíslo.

:29:41
Ne, dala ti ho. Poøád
si ještì na mì naštvaný?

:29:44
- Ne, nikdy jsem nebyl.
-Správnì, víš co tím myslím?

:29:46
- Jo, to oslavíme, chlape.
- To je docela bezva.

:29:49
- Neuvìøitelné.
- Øekni mu nìjaké uznání, chlape.

:29:51
- Vytáhl z ní èíslo.
- Nemùžu uvìøit, co se stalo.

:29:55
- Udìlals to sám.
- Páni, dala mi její èíslo.

:29:59
To je skvìlý chlape. Øíkám
ti, láska je tajemná.


náhled.
hledat.