:32:01
¡Viejo! Son pantalones nuevos.
:32:03
¿Sabes qué, Dave?
:32:04
Dijiste que no habría
ninguna presión.
:32:07
- No te presiono.
- Disculpen.
:32:08
¿Alguno de ustedes
puede ayudarme?
:32:10
No hablo inglés, señora.
:32:13
En realidad estoy ayudando
a otro cliente ahora.
:32:15
- Bueno, está bien...
- Estoy en el descanso.
:32:17
Pero nuestro supervisor
de inventario sabe mucho.
:32:20
Responderá todas sus preguntas
y le encantará ayudarla.
:32:22
Gracias.
:32:23
- Que tenga un buen día.
- Igualmente.
:32:26
- Muy bien. Hola, soy Trish.
- Hola, me llamo Andy.
:32:31
- Éste se ve bien.
- No compre esa videograbadora.
:32:34
¿No?
:32:35
No, para serle honesto...
:32:36
no compre
ninguna videograbadora.
:32:38
Es tecnología obsoleta.
:32:39
Es como comprar un fonógrafo.
:32:43
- Sí.
- O un Betamax.
:32:46
En realidad le aconsejo éste.
:32:48
Éste es doble.
Tiene video y DVD juntos.
:32:52
Esa tecnología le servirá
probablemente unos...
:32:56
- ¿Seis meses?
- Sí.
:32:57
Está bien.
:32:58
Como mucho. Lo siento.
:33:00
- No.
- No se puede pedir más.
:33:03
Está bien, eso me parece bien.
:33:04
De acuerdo, muy bien.
:33:06
- Es perfecto.
- Perdón.
:33:07
Permiso.
:33:09
Está bien.
:33:10
Qué extraño,
trabajo justo enfrente...
:33:12
y nunca había venido aquí.
:33:14
- ¿En serio? ¿Dónde?
- Sí.
:33:15
En la tienda
"Vendemos tus cosas en eBay."
:33:19
- Sí.
- ¿Y ése es el nombre?
:33:20
Sí, buscaba algo...
:33:23
obvio. Así que elegí eso.
:33:26
No entiendo.
Entonces, ¿qué hace?
:33:28
Tomo las cosas
que no quieres...
:33:30
y las "vendo" en eBay.
:33:32
¿Pero en realidad no vende
nada en la tienda?
:33:36
No.
:33:38
¿Y para qué tiene una tienda?
:33:40
No lo sé.
:33:41
No, creo que es para
parecer profesional...
:33:44
y no una loca que se robará
tus cosas.
:33:47
Claro. No quise
decir nada de eso.
:33:50
No, está bien.
:33:51
¿Sabes qué? Deberías venir
alguna vez si quieres...
:33:55
y verla personalmente,
para conocer.
:33:56
Para conocer tu tienda vacía.
:33:58
Sí, es la que está enfrente.
No está vacía.