:03:01
- Tu sais ce qui te rend gai?
- Quoi?
:03:02
Tu as un autocollant arc-en-ciel
sur ta voiture qui dit :
:03:05
"J'adore avoir des couilles
dans ma face."
:03:08
C'est gai?
:03:09
Merde!
:03:10
Je t'arrache la tête en ce moment.
Et voilà.
:03:13
Et là je la jette sur ton corps.
:03:17
Enculé!
:03:19
Les gars,
:03:21
elle vient me chercher
dans une heure.
:03:24
Oh! Non.
:03:26
- Elle vient te chercher ici?
- Oui.
:03:29
C'est malade.
:03:30
- Pourquoi?
- Pourquoi?
:03:33
Sérieusement.
Je veux dire, regarde autour de toi.
:03:37
Tu dois penser
d'un point de vue féminin.
:03:40
Que dira-t-elle
quand elle viendra? Regarde.
:03:42
- ll a une tonne de jouets.
- Et alors?
:03:45
Et plus de jeux vidéo
qu'un adolescent asiatique.
:03:48
Ce n'est pas mal.
:03:50
Est-ce le patron de
l'Homme qui valait trois milliards?
:03:53
C'est Oscar Goldman.
:03:54
- Pourquoi tu as ça?
- ça vaut beaucoup d'argent.
:03:57
ça vaut bien plus que Steve Austin.
:03:59
C'est peut-être vrai. Mais aucun
de ces trucs n'est sexy, tu vois?
:04:03
Je n'essaie pas d'être sexy.
:04:05
Quand même, c'est le groupe Asia.
:04:06
Tu as encadré une affiche de Asia?
:04:08
On a ri de toi
à la boutique de cadres
:04:10
- quand tu as amené ça?
- Personne n'a ri.
:04:12
Tu sais ce qui te rend gai?
Aimer Asia.
:04:14
Arrêtez ces trucs de gai.
:04:16
Elle est déjà en chemin, d'accord?
:04:18
Calme-toi pour commencer, d'accord?
:04:19
Arrête de me calmer
et dis-moi quoi faire.
:04:23
On n'a qu'à prendre
tout ce qui est gênant
:04:25
et l'enlever.
:04:26
Sinon elle se croira
au ranch de Neverland.
:04:36
- Salut.
- Comment ça va?
:04:37
Bien.
:04:38
Alors, on y va?
:04:40
Tu viens d'emménager?
:04:42
Non. En fait,
je fais poser un nouveau tapis.
:04:44
Je fais poser un nouveau tapis
demain, alors...
:04:48
- Tu vois.
- D'accord.
:04:50
- D'accord.
- J'aime bien le plancher.
:04:51
- Oui.
- D'accord.
:04:53
Je retirerai le bois franc
:04:55
pour voir s'il y a un tapis
en dessous.
:04:57
Ce n'est jamais le cas.