:16:01
Mais...
:16:03
tu sais, il y a des choses
:16:07
à mon sujet qui...
:16:09
Pardon. Il faut que je te le dise.
:16:12
Je suis désolée
de t'avoir caché mes enfants.
:16:16
Oui, à quoi tu pensais?
:16:18
Seigneur. Tu sais,
j'étais vraiment surpris.
:16:23
Tu aurais dû me le dire,
j'imagine, mais...
:16:25
Je suis désolée.
:16:26
Qu'est-ce que ça change
que tu en aies ou non?
:16:29
J'en ai deux.
:16:31
ça alors. Quel âge ont-ils?
:16:35
Six ans.
:16:36
Seize ans.
:16:38
Vingt et un ans.
:16:40
Quarante-deux ans.
:16:43
Cinquante-six ans.
Combien en as-tu?
:16:45
- J'en ai trois.
- D'accord.
:16:47
Oui, et l'un d'eux
a aussi un enfant.
:16:49
Un enfant d'un an.
:16:50
C'est bien. C'est super.
:16:54
- Je suis content qu'on en parle.
- Moi aussi.
:17:02
Ecoute, Andy,
:17:04
je ne veux pas
que tu prennes la clé des champs,
:17:07
mais j'ai vraiment l'impression
que si on décide de se fréquenter,
:17:14
on devrait peut-être attendre
avant de devenir intimes.
:17:19
C'est une idée fantastique.
:17:22
Pourquoi n'y ai-je pas songé?
:17:23
- Vraiment?
- Absolument.
:17:25
- Pas de sexe?
- Non. Pourquoi en vouloir?
:17:28
Parce que voici ce qui en est.
:17:30
D'après mon expérience,
:17:31
je trouve que le sexe
vient compliquer les choses.
:17:34
On devrait plutôt faire en sorte
d'apprendre à se connaître.
:17:37
Voilà.
:17:39
Je ne croyais pas
que tu serais d'accord.
:17:41
Je suis d'accord.
:17:42
Je trouve l'idée géniale.
:17:46
Es-tu sérieux?
:17:47
Regarde-moi.
Vois à quel point je suis sérieux.
:17:50
Tu vois mes narines?
:17:52
- Oui.
- C'est du sérieux.
:17:54
C'est plutôt fâché.
:17:56
Tu sais, la plupart
des hommes seraient
:17:58
d'accord pour l'instant,
mais au troisième rendez-vous,