:55:22
Oh! Mon Dieu!
:55:26
Andy! Seigneur!
:55:29
Faites le 911.
:55:31
Oh! Andy!
:55:33
Oh! Mon Dieu!
:55:35
J'ai besoin d'une minute.
ça fait très mal.
:55:38
Oh! Mon Dieu. Est-ce que ça va?
:55:40
Pas pire.
:55:41
Ce panneau publicitaire
a deux côtés,
:55:43
et les deux font tout aussi mal.
:55:46
Andy.
:55:51
- Est-ce que ça va?
- ça va.
:55:53
ça ne va pas, non.
:55:56
Je suis vierge.
:55:59
Quoi?
:56:02
Je suis vierge.
Je le suis depuis toujours.
:56:05
Andy, c'est pour ça?
:56:10
Je suis désolé.
:56:11
Tu es vierge, c'est tout?
:56:14
- Oui.
- C'est bien. C'est positif.
:56:18
Je me sens con.
:56:22
ça va.
Je croyais que tu voulais me tuer.
:56:26
Non.
:56:28
Oh! Mon Dieu.
:56:30
Non, je ne veux pas te tuer.
:56:37
C'est pour ça que je n'ai pas essayé
de coucher avec toi.
:56:40
J'avais peur, tu vois?
:56:43
Je ne savais pas
comment m'y prendre.
:56:45
Je ne croyais pas y arriver.
:56:47
Mais bien sûr que oui. On s'aime.
:56:51
Vraiment?
:56:54
Je t'aime.
:56:57
Oui.