:49:00
Ela pediu para tu ligares.
Ela quer que tu lhe ligues.
:49:10
Alô.
:49:11
Ei, como vais?
:49:14
- Como estás?
- Bem.
:49:17
Quem está a falar?
:49:19
- É o James.
- James. Eu conheço-te, James?
:49:23
Estava a pensar se tu
tens alguns minutos...
:49:25
para conversar sobre detergente.
:49:27
És de telemarketing, James?
:49:30
Sim.
:49:31
Tu estás no topo de
um prédio alto?
:49:32
Consegues chegar no
telhado rápido? Então pula!
:49:35
Vocês são doentes.
:49:36
Por que não arranja
um emprego de verdade?
:49:38
Vai atirar na tua cabeça.
:49:39
Porque não
te esfaqueias?
:49:42
Porque é que não fazes
isso, hum?
:49:44
Até mais, James.
:49:45
- Foi bom falar contigo.
- Vai foder a tua mãe, ok? Tchau.
:49:50
Ah.
:49:54
Consegui uma caixa
de pornografia pra ti.
:49:59
- Posso entrar?
- Sim.
:50:03
Cadeira de vídeo game fixe.
:50:09
Então, o que tem na caixa?
:50:10
Minha coleção pessoal de
eróticos.
:50:13
Quero dar-te a ti.
:50:14
Acho que tem algumas fitas
aqui que talvez abram a...
:50:17
caixa da Pandora do amor.
:50:19
Certo.
:50:20
Amy e eu costumávamos
assistir Harry Twatter...
:50:23
e nós colocávamos
na TV...
:50:24
e fazíamos tudo que
aparecia na tela...
:50:26
e era...
:50:30
Ela é adorável.
:50:32
Cabra.
:50:34
Bem, isso é gracioso
e gentil...
:50:36
e generoso e tudo mais.
:50:37
Mas eu não quero uma caixa
grande de pornô no meu apto.
:50:40
Tens umas coisas muito
fixes aqui.
:50:43
Filmes muito porreiros.
:50:45
Ei, tu já viste a Escola de Rock?
:50:47
Sim.
Bem, isso é...
:50:48
É chamada Escola de...
:50:50
Sabe...
:50:52
Tudo bem.
Mas a estrelar Jack Black Pau.
:50:56
Faz sentido.
:50:57
dude, aqui está.
:50:59
Boner Jams '03.
É uma seleção que eu fiz.