:39:00
Ouve.
:39:03
Eu gosto muito de ti.
:39:10
Acho que estou apaixonada por ti.
:39:13
Eu vejo isto indo
para algum lugar.
:39:17
Eu também.
:39:18
Acho que devemos libertar-nos.
:39:23
- Está bem.
- Está bem?
:39:26
Graças a Deus!
:39:31
Eu tenho que apanhar isso!
:39:34
Não precisas de
apanhar isso agora.
:39:35
Preciso de apanhar agora!
:39:36
Espera, vamos apanhá-los depois.
Ouve , não, eu não posso, não.
:39:39
Ouve, é muito importante, porque...
:39:40
só valem se a caixa
estiver fechada...
:39:43
É a embalagem original e
é por isso que essas coisas...
:39:45
são tão valiosas.
Então não estragues isso.
:39:47
Certo.
:39:49
Podemos embrulhar depois, sabes.
:39:51
É, eu sei
Mas, sabes, é que...
:39:53
é muito importante que
não percam o valor...
:39:57
Andy, estou a
atirar-me para cima de ti
:39:59
e só pensas nessa
merda de brinquedos?
:40:01
Não são "uma merda de brinquedos"!
Este é o Homem-de-Ferro!
:40:04
Comprei-o na 2ª classe!
:40:07
Sabes como foi difícil
não o tirar da caixa?
:40:09
Isto é importante.
:40:11
São as minhas coisas...
:40:12
e estás a tentar fazer com que eu
as venda, mas eu não quero.
:40:16
- Não.
- E estás a obrigar-me.
:40:17
- Eu não estou...
- Estás a encorajar-me...
:40:19
- a sair do meu emprego.
- Não estou! Não estou a tentar...
:40:21
Queres que eu abra uma loja.
Queres que eu venda tudo.
:40:24
Queres saber,
vou-te dizer uma coisa.
:40:26
Eu não vou mudar assim.
Não posso mudar para ti.
:40:29
Eu não... não estou a tentar
mudar-te. Eu gosto de ti.
:40:32
Só estou a tentar fazer-te
crescer, Andy.
:40:34
Bem, muito obrigado.
:40:36
Meu Deus! Tu vais
trabalhar de bicicleta.
:40:40
Sabes de uma coisa? Eu
fui promovido a gerente!
:40:43
Sou gerente agora.
:40:44
Ando de bicicleta porque gosto!
O Einstein andava de bicicleta!
:40:47
E tinha uma esposa que
gostava de comer!
:40:51
O que tenho de fazer
para fazermos sexo?
:40:53
Queres que eu te
realize uma fantasia?
:40:56
Queres fingir que és o
Homem-de-Ferro?
:40:57
Diz-me o que queres, eu faço!
:40:59
Porque é que tem
tudo a haver com sexo?